Jolandaguardi

ULTIMI ARTICOLI (105)

• Letturearabe cambia indirizzo

  agosto 16, 2011 Da un po’ di tempo ho difficoltà ad accedere al mio blog su wordpress. Pertanto sono migrata su Altervista. La grafica mi piace meno, ma... Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 agosto 2011 CULTURA, LIBRI

• Krimaturium

  

  ًًًًًًًًًًًًًًُW. Laredj, Krimaturium. Sunata li-ašbah l-Quds, Al-fadà’ al-hurr, al-Giazà’ir 2009 Due cose mi stupiscono sempre in relazione a Waciny: la... Leggere il seguito

  Pubblicato il 13 agosto 2011 CULTURA, LIBRI

• Ad-dimuqratiyya awwalan… ad-dimuqratiyya da’iman

  

  ‘A. Munìf, Ad-dimuqratiyya awwalan… ad-dimuqratiyya da’iman, co-edizione al-Mu’assasa al-‘arabiyya li-d-dirasàt wa-n-našr Bayrùt e al-Markaz ath-thaqàfi... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 agosto 2011 CULTURA, LIBRI

• Gli Arabi in Sicilia nei disegni di Bruno Caruso

  

  agosto 12, 2011 Gli Arabi in Sicilia nei disegni di Bruno Caruso. Testi di Bruno Caruso, Giuseppe Quatriglio e brani dalla Biblioteca arabo-sicula di Michele... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 agosto 2011 CULTURA, LIBRI

• Le parolacce in arabo

  Aljarida pubblica nell’ultimo numero un articolo dal titolo “Posto che vai insulto che trovi” (p. 18-19). Mi ha colpito perché l’autore afferma, dopo aver... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 luglio 2011 CULTURA, LIBRI

• The idea of a university

  luglio 11, 2011 Ieri ho passato la giornata con la mia amica Barbara in campagna. Una giornata molto piacevole e “chiacchierosa”. Come ha commentato al momento... Leggere il seguito

  Pubblicato il 11 luglio 2011 CULTURA, LIBRI

• Il Comune di SSG e la lingua araba

  giugno 28, 2011 Un anno fa circa, il Comune della città dove risiedo ha pubblicato un opuscolo dal titolo “Nate libere… dalla violenza” tradotto in varie lingue... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 giugno 2011 CULTURA, LIBRI

• Odio l’amore

  Un altro grande poeta marocchino esponente del movimento di prosa poesia. Da leggere da leggere da leggere. Odio l’amore Non amo i cordogli, Autentici... Leggere il seguito

  Pubblicato il 18 giugno 2011 CULTURA, LIBRI

• Per un’ecologia della lettura

  

  Ultimamente rifletto forse un po’ troppo sulla questione della conoscenza e, fra le varie cose su cui rifletto in quest’ambito, c’è quella della lettura. Leggere il seguito

  Pubblicato il 15 giugno 2011 CULTURA, LIBRI

• Rogers

  

  giugno 14, 2011 A. Nàgi, Rogers e la Via del Drago divorato dal sole, edizioni Il Sirente, s. l. 2010. Certamente i giovani autori egiziani vanno di moda. Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 giugno 2011 CULTURA, LIBRI

• Metro

  

  Magdy El Shafee, Metro, Editrice Il Sirente, s.l. 2010. Il Tribunale del Cairo meridionale con atto numero 2171 del 2009 cita in giudizio l’editore Muhammad... Leggere il seguito

  Pubblicato il 13 giugno 2011 CULTURA, LIBRI

• Tra gli sceicchi in Batmobile

  

  giugno 12, 2011 R. Poplak, Tra gli sceicchi in Batmobile. Un viaggio pop nel Medio Oriente sconosciuto, l’ancora, Napoli-Roma 2010. Richard Poplak, leggo in... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 giugno 2011 CULTURA, LIBRI

• Hors-la-loi

  

  giugno 12, 2011 Hors-la-loi di Rachid Bouchareb, Francia Algeria Belgio, 2010, 137 minuti, arabo e francese Forse per la prima volta la lotta degli algerini... Leggere il seguito

  Pubblicato il 12 giugno 2011 CULTURA, LIBRI

• Medioevo romanzo e orientale

  

  maggio 18, 2011 M. Cassarino, Medioevo romanzo e orientale. Sulle orme di Shahrazàd: le “Mille e Una Notte” fra Oriente e Occidente, Rubbettino, Soveria Mannell... Leggere il seguito

  Pubblicato il 18 maggio 2011 CULTURA, LIBRI

• Fuga dall’inferno

  

  aprile 27, 2011 Muhammar (sic!) Gheddafi, Fuga dall’inferno e altre storie, (trad. dall’arabo di A. Fallerini) manifestolibri, Roma 2006. Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 aprile 2011 CULTURA, LIBRI

• Yemen

  

  aprile 25, 2011 Non molto tempo fa, il comune dove abito ha organizzato una serata su quanto stava avvenendo in Egitto e Tunisia. Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 aprile 2011 CULTURA, LIBRI

• L’undicesimo giorno della tigre

  aprile 24, 2011 Appena pubblicato il post precedente, leggo questo scritto di un mio amico algerino… alla faccia di chi mi ripete in continuazione che devo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 aprile 2011 CULTURA, LIBRI

• Siria

  aprile 24, 2011 Pensando a quanto sta avvenendo in Siria mi sono ricordata di questo racconto di Zakariya Tamir, che avevo tradotto nel 2008-2009 con gli alliev... Leggere il seguito

  Pubblicato il 24 aprile 2011 CULTURA, LIBRI

• Mio signore, mio carnefice

  

  aprile 17, 2011 H. al-Shaykh, Mio Signore, mio carnefice, Piemme, Milano 2011 In libreria l’occhio mi cade su questo libro e mi blocco, perché fra i titoli dei... Leggere il seguito

  Pubblicato il 17 aprile 2011 CULTURA, LIBRI

• Custodian of the Two Holy Mosques Award for Translation

  

  marzo 7, 2011 Beh, una volta tanto, permettetemi di parlare di me…. Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 marzo 2011 CULTURA, LIBRI