Silviapare

ULTIMI ARTICOLI (786)

• Perché abolire la pena di morte

  

  Camera a gas a San Quentin, CaliforniaNella progressista California, dove il 68% della popolazione è favorevole alla pena di morte, in novembre si voterà un... Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Cose che non rimpiango dell'Italia/2

  

  L'altro giorno un mio studente ha parcheggiato il suo scooter sul marciapiede. Quando è andato a riprenderlo, ha trovato una multa di $220. Leggere il seguito

  Pubblicato il 13 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Cose che non rimpiango dell'Italia/1

  

  Una scuola per cui ho lavorato negli Stati Uniti: - primo pagamento a metà trimestre e saldo finale prima ancora che il trimestre sia finito. Leggere il seguito

  Pubblicato il 11 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Photo caption contest/5

  

  Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back (1980)La foto viene dal sito che può dare dipendenza. La didascalia mettetecela voi. Leggere il seguito

  Pubblicato il 07 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Quote of the day: John Cage

  

  "I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones." John Cage, nato 100 anni fa ieri. Leggere il seguito

  Pubblicato il 06 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Di cosa parliamo quando parliamo di Anne Frank, di Nathan Englander

  

  Eccola, è appena uscita la mia ultima traduzione. Di Nathan Englander avevo già tradotto Il ministero dei casi speciali, e ora ho lavorato con grandissimo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Differenze culturali su facebook

  

  Americani su facebook: "Buy my book" Foto da qui"Read my article""Come to my yoga class""Come to my concert" "Want to work while you sleep? Leggere il seguito

  Pubblicato il 04 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Una gita al giardino botanico

  

  Benvenuti al giardino botanico di San Francisco, dove le piante sono dotate di GPS.Il tempo era bello quando siamo arrivati, ma occhio a quelle nuvolette... Leggere il seguito

  Pubblicato il 03 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Meet my husband/19: Jonathon Keats e i documentari di viaggio per piante

  

  Foto da Wired Di questo progetto avevo già parlato QUI, quando sul New Yorker era comparso un articolo che parlava di Strange Skies, il documentario di viaggio... Leggere il seguito

  Pubblicato il 02 settembre 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Maledizioni yiddish per ebrei repubblicani

  

  Lo sto seguendo da giorni, mentre spopola in rete (4.5 milioni di visitatori finora) e aggiunge nuove maledizioni a ritmo costante. È il sito Yiddish Curses... Leggere il seguito

  Pubblicato il 31 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• "Legitimate Rape" Pharmaceutical Ad

  "It's like regular birth control. Except it's imagined by crazy people."(Chi si fosse perso l'uscita del deputato repubblicano Todd Akin sul "legitimate rape" l... Leggere il seguito

  Pubblicato il 30 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• L'arcivescovo beone

  

  L'arcivescovo di San Francisco Salvatore Cordileone, nominato in giugno e non particolarmente simpatico alla città per la sua strenua opposizione ai matrimoni... Leggere il seguito

  Pubblicato il 28 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Una messa alla St. John Coltrane African Orthodox Church

  

  Finalmente sono andata a messa. Naturalmente ho indossato la maglietta, però non ho potuto scattare foto. Per fortuna ce ne sono alcune in rete, e anche un... Leggere il seguito

  Pubblicato il 27 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Word of the Month: Vajazzle

  

  From the selection of new words to Oxford Dictionaries Online, August 2012.VAJAZZLEverb [with object] (usually as noun vajazzling) informal adorn the pubic... Leggere il seguito

  Pubblicato il 25 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Un ristorante per cannibali

  

  I miei studenti hanno spesso difficoltà a capire la differenza fra "tutto" aggettivo e "tutto" pronome. Per spiegarla meglio cito sempre il nome di questo... Leggere il seguito

  Pubblicato il 23 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Io & Ansel

  

  Quando l'ho fotografata non sapevo che la Saint Teresa of Avila Church di Bodega, oltre a essere la più vecchia chiesa tuttora in uso della Sonoma County... Leggere il seguito

  Pubblicato il 16 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• I Peanuts a Petaluma

  

  Grazie alla collega traduttrice Ada Arduini, ho scoperto che Petaluma non è famosa solo per gli allevamenti di polli, come avevo scritto nel post di ieri. Leggere il seguito

  Pubblicato il 14 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Una gita a Bodega, con Alfred Hitchcock

  

  Le cittadine tutte uguali mi deprimono da morire, con le loro distese di mall e casette anonime, negozi-fotocopia e giardinetti ben curati con immancabile... Leggere il seguito

  Pubblicato il 13 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• La Chevron brucia a Richmond

  

  Lunedì sera si sono verificate due esplosioni nella raffineria della Chevron di Richmond, vicino a San Francisco. Notizie in inglese qui, in italiano qui.Oggi... Leggere il seguito

  Pubblicato il 08 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI

• Riciclo d'agosto con lieto fine: zuppa di pinne di pescecane, addio!

  

  Visto che tanti di voi sono in vacanza e frequentano un po' meno il blog, ho deciso che ogni tanto vi riproporrò qualche articolo vecchio e poco commentato che... Leggere il seguito

  Pubblicato il 05 agosto 2012 CULTURA, FOTOGRAFIA, LIBRI