Venerdì 16 maggio “Il Mondo di Piero” al Piccolo Apollo

presenta

venerdì 16 maggio – ore 20.30
(alle 20.30 ci sarà un aperitivo e alle 21.00 circa si inizia)

Piccolo Apollo – Centro Aggregativo Apollo 11
c/o Itis Galilei ingresso laterale di via Bixio 80/b
(angolo via Conte Verde) – Roma

IL MONDO DI PIERO

incontro/spettacolo con Piero Nissim

presentazione del libro di giochi di parole

“100 SCAMBI DI COPPIA”

di Piero Nissim (ha collaborato Valerio Cugia), Felici Editore
prefazione di Davide Guadagni, postfazione di Gianni Mura
disegno di Copertina di Sergio Staino

ne parleranno con l’autore

Timisoara Pinto e Steve Della Casa

Al contrario di quanto si potrebbe pensare dal titolo, 100 scambi di coppia non è un libro a sfondo erotico, bensì una raccolta di giochi di parole o, come suole definirla l’autore, “una danza di parole”, in cui le uniche coppie presenti sono quelle di lettere che Piero Nissim scambia a proprio gusto e piacimento.

Nissim prende in esame 100 frasi note, tratte dal mondo della letteratura, delle fiabe, del cinema, dei proverbi e della musica, e cambia, all’interno di esse, una lettera, a volte due per necessità, stravolgendone completamente il significato in chiave ironica. Accompagnate sempre da brevi didascalie di collegamento che spieghino il senso della trasformazione, le cento frasi scelte da Nissim mutano di significato, si trasformano e si trasfigurano. Avviene così, per esempio, che il titolo di un grande film del passato come quello di Francesco Rosi, Le mani sulla città, diventi “Letami sulla città”, in riferimento allo smaltimento dei rifiuti, mentre il titolo di un famoso romanzo di Italo Calvino, cambia in “Se una notte d’inferno un viaggiatore”, in riferimento allo stato di caos dei trasporti italiani, fino ad arrivare all’emblema del libro, la celebre frase “Morire per un’idea” che da Nissim viene ahinoi storpiata in “Morire per un’Ikea”, ovvero, purtroppo, secondo l’autore, il sogno di molti italiani al giorno d’oggi.

a seguire

proiezione del documentario

GIORGIO NISSIM. UN EROE SEMPLICE

di Vera Paggi

e

PIERONISSIM

Canti yiddish, canti di Memoria, poesie della Legalità


Ingresso riservato ai soci
(Tessera associativa mensile: 7,00€. Permette di partecipare a tutti gli eventi del mese)

segreteria@apolloundici.it – cell. 345 7330465
Uff Stampa Apollo 11: g.ghigi@apolloundici.it – 348 9240778

seguiteci su Facebook e su Twitter