Venezia: al via la Terza Edizione del Festival cinematografico “Ruskino”

Torna a Venezia da oggi, mercoledì 13 novembre, per concludersi domenica 17, Ruskino, il festival cinematografico promosso dalla Direzione dei Programmi Internazionali e da CSAR, il Centro Studi sulle Arti della Russia dell’Università Ca’ Foscari e realizzato in collaborazione con i Ministeri della Cultura e degli Affari Esteri della Federazione Russa, la Fondazione Russa della Cultura, il Comune di Venezia e l’associazione Venezia-Russia.
Dopo Parole sullo schermo e Tarkovskjana, per la sua terza edizione Ruskino è Animazione Russa, un fitto programma dedicato al film d’animazione sovietico e russo. A eccezione de La Tigre bianca (17 novembre, Cinema Rossini, ore 21), tutte le pellicole saranno proiettate all’Auditorium Santa Margherita dell’Università Ca’ Foscari, in lingua originale con i sottotitoli in italiano. Ingresso libero fino a esaurimento dei posti disponibili.

Si inizia oggi, alle 15.30, con una rassegna di cortometraggi diretti da Leonid Shvarcman e prodotti da Sojuzmultfilm, tra cui anche due classici come Il coccodrillo Gena e Cheburashka, cui seguirà, alle 18, La regina delle nevi (Maksim Sveshnikov e Vlad Barbe). Giovedì 14, con inizio dalle 16, sarà la volta del Principe Vladimir di Jurij Batanin, mentre alle 18 verrà proiettato Belka e Strelka. Cani spaziali, per la regia di Svjatoslav Ushakov e Inna Evlannikova. Venerdì 15, sempre alle 16, vi sarà la rassegna dedicata alla regista Maria Muat, comprensiva, tra gli altri, de La Tormenta e L’albero di Natale, e successivamente una serie di cartoni animati di Julia Aronova, tra cui Mia mamma è un aeroplano; a seguire cortometraggi di Natalia Chernysheva, Svetlana Andrjanova, Stepna Brjukov, Vera Mjakisheva, Nina Bisjarina e Anna Shepilova, il gotha della cinematografia russa di animazione.
Molti di questi registi saranno presenti in sala, a introdurre le proiezioni.

Sabato 16 è previsto l’incontro con il regista Karen Shaknazarov, Direttore generale del consorzio cinematografico Mosfilm e Vicepresidente del Consiglio per la cultura e l’arte della Federazione Russa, che annuncerà la nascita del Concorso a premi rivolto agli studenti di Ca’ Foscari per i migliori sottotitoli in italiano di film in lingua russa, promosso da CSAR e dalla Direzione dei programmi internazionali, che vede in giuria Matteo Bertelè, Galina Muraveva, Alessandro Niero, Svetlana Nistratova, Olga Strada, Valentina Re.
Il primo film che verrà di seguito presentato, alle 18, è frutto di una tesi di laurea appena conclusa: si tratta della commedia sovietica La prigioniera del Caucaso o le nuove avventure di Shurik, di Leonid Gajdaj.
A conclusione del Ruskino, domenica 17, con inizio alle 21, al Cinema Rossini, un’ultima proiezione, quella del già citato film di Karen Shaknazarov, La tigre bianca, che ha rappresentato la Federazione Russa agli Oscar 2012.
Anche in questa circostanza sarà presente il regista.