Vi presento la mia sirenetta! =)

Ola gente!!!!Che bello oggi è finalmente sabato!! questa settimana è stata lunghissima!!! =))) Oggi oltre ad essere sabato è il compleanno della mia cuginetta Viola, che compie 12 anni! Viola fa nuoto a livello agonistico, quindi la sirenetta mi sembrava perfetta!!! =) E poi vi confesso che non vede l'ora di usare questo timbro che avevo ordinato qualche tempo fa, e ancora attendeva di essere usato! =))))
Ola people!!!!I'm so happy: today is saturday!!!!This week has been a way too long!!!! =))) Today it's not only saturday anyway, it is also my young cousin's birthday, she's 12 years old!! She swimm in a agonistic competition, so the mermaid was perfect!!! =) And I confess you I was really looking forward to use this lovely stamp I bought a while ago, and still waiting to use it!!! =)))

Ma scusate non è dolcissima??? La adoro!!! la sirenetta è The greeting farm, ovviamente, mentre gli altri timbrini piccoli, conchiglie pescetti e cavalluccio marino, sono penny black! Come sempre ho colorato con i distress, poi ho applicato le mezze perle tra i capelli, della sirenetta, e il glossy accent sulle conchiglie che formano il bikini, anche se non si vede molto, per via dell'acetato che chiude la shaker box!!!
But dont't you think she's so lovely!!!! I adore it!!!!! The mermaid is The greeting farm obviousely, and the othe images, the shell, the seahorse, and fishes are penny black! As usual I colored with distress, then I applied the pearls on hair, and the glossy accent on the bikini...  and then I made the shaker box!!!

La carta è imaginisce, mi piace molto questa carta fa proprio estate, non vi pare? Il timbro happy birthday invece è paper trey....
The paper is imaginisce, I really like it, It really has a summer taste, don't you agree? The stamp happy birthday instead is a paper tray ink stamp...

e questo è l'interno della card, anche qui i timbrini sono penny black....con questa card partecipo a:Monday mistery: ispirarsi alla card di MariskaStampavie and more: estatestamp something: qualcosa con colori da spiaggiaSimon says: glitterA spoonn full of sugar: qualsiasi cosaallsorts challenge: buon compleanno
e per oggi è tutto.... vi auguro una dolce notte, ed una buona domenica...e vi aspetto presto dinuovo qui! =)
and this is the innerside of the crad, here again the penny black stamps...with this card I enter the following challenge:Monday mistery: case Mariska cardStampavie and more: summerstamp something: beacy colorsSimon says: sparkle and shineA spoonn full of sugar: anything goesallsorts challenge: happy birthdayand today that's all... I wish you a sweet deram, and a good sunday... and I wait you back here soon! =)