Vinci e vola a Berlino con Zalando: What I Chose

Se ricordate, qualche tempo fa ho partecipato al concorso organizzato da Zalando.it: "Vinci e vola a Berlino con Zalando". Ve ne ho parlato in questo post!
Tra tutti i partecipanti, una giuria composta da quattro buyer internazionali ha selezionato me e altre tre blogger come vincitori del concorso.
Potete immaginare la mia gioia: shopping gratis! Finalmente riesco a mostrarvi cosa ho scelto ;)
Few weeks ago I've participated in a Zalando contest: "Vinci e vola a Berlino con Zalando". I've talked to you in this post!
Among all participants, four international buyers chose me and other three candidates.
You could easily imagine how happy I was: shopping for free! Finally I'll show you what I chose ;)
Taupage wedges Cercavo delle zeppe da un'eternità, ma o non mi piaceva mai il modello, o il tacco era troppo alto/basso, o non c'era mai il numero e, se c'era, il colore non mi faceva impazzire. Girovagando su Zalando ho trovato loro e me ne sono perdutamente innamorata.
It's ages since I was looking for the perfect wedge. Unfortunately, I've never been so lucky: I didn't like the model, or the heel was too short/tall, or they didn't have my shoe size or right colour. Until I found them by Taupage. They're perfect to me.
Le ho scelte in beige perché trovo sia un colore versatile e facile da abbinare. Inoltre quest'anno è molto in voga, specie nelle nuance pastello.
Il valore aggiunto? Sono le scarpe più comode che abbia mai indossato. Non lasciatevi suggestionare dall'altezza della zeppa: calzano come un guanto.
Proprio per questo motivo, sto pensando di prenderle anche in fucsia. Voi che dite: sì o no?
I chose them in beige because it's a versatile colour and it's very trendy this season. In addition, they are the most comfortable shoes I've ever worn.
That's why I'm wondering aboutgetting them also in hot pink. What do you think about: yes or not?
Vero Moda dress Chi mi conosce, sa che ogni stagione sviluppo la mania per un colore. Quest'anno è toccato all'arancione: che sia pastello o fluo, che sia pesca o tangerine tango come vuole Pantone, l'arancione mi sta facendo impazzire.
For those who know me, you know that I'm a colours maniac. Each season I deeply fall in love with a different shade. This year colour? Orange for sure. It doesn't matter if it's a fluo or a pastel shade, or if it looks like more a peach nuance or a tangerine tango type.
Nonostante i miei millemila vestitini, uno in questa nuance mancava all'appello. Se sommate il fatto che adoro gli abiti tagliati a sbieco, le trasparenze e i monospalla, capirete da soli perché l'ho scelto. C'era anche di una tonalità fucsia stupendo, ma al momento sono sold out ambedue i colori.
Non appena ne avrò l'occasione, ve lo mostrerò indossato :) Vi piace?
Ringrazio nuovamente Zalando per per avermi scelta come una delle quattro fortunate vincitrici.
Even if I have a lot of dresses, I didn't have an orange one yet. In addition I love the particular tailoring and the shaping. There was also in hot pink, but right now they're both sold out.
I'll show you while I'm wearing it as soon as possible :) Do you like it?
Thanks to Zalando team for chosing me as one of the lucky four winners.