Come vi ho detto ho scatenato i miei segugi americani per provare a chiamare gli acchiappafantasmi di Spectral Sightings, uno dei siti virali di Insidious.
E il segugio in questione è ovviamente l’amico Camu che si diverte ad assecondarmi in questi giochini legati al viral marketing dei film.
Come ricorderete sul sito compariva un numero di telefono da chiamare in caso di bisogno (infestazione di fantasmi, demoni o altri simpatici personaggi del genere). Così Camu ha composto per me il 323-601-5225 ed ha registrato il messaggio di risposta che si è trovato di fronte.
Eccolo qui
Qui di seguito la trascrizione.
You have reached Spectral Sightings. We are currently unavailable to take your call. Please leave a message with your name, number and the nature of your psychic, paranormal or spectral disturbance. Be sure to include the entity manifestation class or (incomprensibile), if available. Thank you.
Che tradotta diventa più o meno.
Hai contattato gli Spectral Sightings. Al momento non siamo in grado di rispondere alla tua chiamata. Ti preghiamo di lasciare un messaggio col tuo nome, il numero (di telefono, presumo) e la natura del tuo problema psichico, paranormale o di fantasmi. Assicurati di dire il tipo di manifestazione o (incomprensibile), se disponibile. Grazie.
Camu non ha lasciato un messaggio registrato, ma nel frattempo io ho inviato una mail all’indirizzo indicato sul sito.
E magari da lì qualche risposta la riceveremo.
Ah… se riuscite a capire il pezzo di messaggio che manca mi (ci) fate un piacere.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake