MARTEDI’ GRASSO
migliaia le maschere che si esibivano a Piazza San Marco nell’ultimo giorno di Carnevale, in cui sfilavano maschere particolari, come quelle che accompagnavano il funerale del Carnevale, parodiando goliardicamente la funzione portando a spalla il feretro. Della processione faceva parte il “Bernardon impiagao”, cioè piagato dalla sifilide e seduto sulla carriola spinta da un Pulcinella, come nel quadro di Gabriel Bella alla Querini Stampalia
MASCARA TE COGNOSSO, CHE TI XE VESTIA DE ROSSO
Ti conosco al fiuto, a naso, all’odore, Dicesi in sentimento equivoco. Conosco il melo dal pesco e i tordi dagli stornelli, cioé conosco le tue mariolerie.
(Boerio, G – Dizionario del dialetto veneziano)
MASCARERO
artigiano creatore di maschere
MATTACCINO
disposizioni di abolire il “gioco delle ova” fece stendere lungo le Procuratie delle reti che proteggevano le dame nelle loro passeggiate.