...vorrei 2010

ENGLISH


ITALIANO

Last Wednesday, with great pleasure , Gabri and me have participated in a charity soirée "VORREI 2010" built by Matteo Marzotto to support the Foundation for Cystic Fibrosis.
As usual, this event was held at the Auditorium of Via della Conciliazione in Rome.It was sponsored by the Lazio Region, the Province of Rome and the Municipality of Rome. Among the many sponsors to support this initiative,  there was also FENDI who has sold a special limited edition baguette for the occasion ...Obviously, I left my heart and my eyes on that bag really precious and beautiful!!
The show in support of this event was presented by the nice and beautiful Valeria Marini and Savino Zeba (Radio 2 host).

Mercoledì scorso, io e Gabri abbiamo partecipato con immenso piacere alla soirée di beneficenza “…VORREI 2010”voluta da Matteo Marzotto per sostenere la Fondazione per la Ricerca sulla Fibrosi Cistica.Come consuetudine, anche quest’anno l’evento si è svolto presso l'Auditorium di Via della Conciliazione di Roma ed è stato patrocinato dalla Regione Lazio, dalla Provincia di Roma e dal Comune di Roma. Fra i vari sponsors a sostegno di questa iniziativa, c’era anche la maison FENDI che, per l’occasione, ha messo in vendita una speciale baguette in limited edition…Ovviamente, io ho lasciato il cuore e gli occhi su questa borsa davvero pregiatissima e bellissima!!

VALERIA MARINI In the audience, there were many show business personalities, politics and  Italian jet set. Among the many, I saw the blonde Isabella Borromeo, Alessio Di Clemente, Andre De la Roche, the charismatic Maria Scicolone, Ugo Brachetto Peretti, Alessia Fabiani, a very thin and icy Yvonne Sciò. YVONNE SCIO' Among the many guests who have graced this evening, first I quote our dear friend Bianca Guaccero, the sparkling Nancy Brilli, the most likeable and irreverent Nino Frassica who has entertained us with a double irreverent interview with Valeria Marini.  BIANCA GUAGGERO on stage Certainly, Alessandra Amoroso’short concert was the one that has received more support from the public. VALERIA MARINI, TIZIANA ROCCA and MATTEO MARZOTTO on stage Surely the queen of elegance of the evening were:  • Nancy Brilli, for the occasion she wore an elegant sheath dress by Ermanno Scervino. NANCY BRILLI • The event organizer Tiziana Rocca wearing naturally an important dress in lace and chiffon. It 's definitely worth mentioning Veronica Sgaravatti, Matteo Marzotto’s girlfriend, who wore a valuable lace dress (which I immediately envied) and a pair of diamond earrings that have lit up the whole Auditorium. MATTEO MARZOTTO At the end of the evening, taking advantage of the clement weather, we returned home on foot and we took some pictures in  Via della Conciliazione. I want to clarify that we can all give support to the Foundation for Cystic Fibrosis ... with a small gesture could help in  fight against this disease really cruel and poorly understood.For more information about it,I recommend you to visit:www.fibrosicisticaroma.it  Bye Bye my treasures!

CHARITY MARKET Lo spettacolo a sostegno di questa serata è stata presentata dalla bellissima Valeria Marini e dal simpaticissimo Savino Zeba (conduttore radiofonico di Radio2).  VALERIA MARINI In platea erano presenti numerosissimi personaggi dello spettacolo, della politica e del jet set italiano. Fra i tanti, quelli che sono riuscita a individaure sono stati la biondissima Isabella Borromeo, Alessio Di Clemente, Andrè De la Roche, la carismatica Maria Scivolone, Ugo Brachetta Peretti, Alessia Fabiani, la magrissima e algida Yvonne Sciò. ALESSIA FABIANI MARIA SCICOLONE Fra i tanti ospiti che hanno allietato la serata, cito in primis la nostra cara amica Bianca Guaccero, la frizzante Nancy Brilli, il simpaticissimo e irriverente Nino Frassica che ci ha fatto ridere davvero tantissimo improvvisando un’irriverente intervista doppia con Valeria Marini.  BIANCA GUACCERO E DARIO ACOCELLA Sicuramente, l’intervento di Alessandra Amoroso è stato quello che ha ricevuto più consensi da parte del pubblico. ALESSANDRA AMOROSO Le regine dell’eleganza di questa serata sono state:• Nancy Brilli, che per l’occasione ha indossato un elegantissimo tubino di Ermanno Scervino. TIZIANA ROCCA •L’organizzatrice dell’evento Tiziana Rocca che indossava con naturalezza un importante abito in pizzo e chiffon.E’ sicuramente degna di nota Veronica Sgaravatti, compagna di Matteo Marzotto, che ha fatto il suo ingresso in sala con un particolarissimo abito in pizzo (che le ho subito invidiato) e un paio di orecchini di diamanti che hanno illuminato l’intero Auditorium. MATTEO e MARTA MARZOTTO Al termine della serata, approfittando del tempo clemente, siamo ritornati a casa a piedi e abbiamo scattato alcune fotografie in Via della Conciliazione.Ci tengo a precisare che tutti noi possiamo dare un sostegno alla Fondazione per la Fibrosi Cistica…con un piccolo gesto potremmo contribuire alla lotta contro questa malattia davvero crudele e poco conosciuta. Per avere maggiori informazioni a riguardo, Vi consiglio di visitare il sito: www.fibrosicisticaroma.itCiao miei tesori!!!!

FOR THIS OCCASION 

I WEAR:

GABRIELE WEARS:

• JACQUES ANDRE’ COAT• AU JOUR LE JOUR DRESS• CHRISTIAN LOUBOUTIN PUMP• PRADA CLUTCH• ROLEX WATCH• PEARL EARRINGS( my mum’s present)

• COSTUME NATIONAL SUIT• PHILIPPE LIM CASHMERE UNDERJACKET• CESARE PACIOTTI BELT• YVES SAINT LAURENT SNEAKERS• LEUCA CASHMERE SCARF

MY DRESS DETAIL MY PRADA CLUCTCH AND MY WATCH

COSTUME NATIONAL SUIT JACKET DETAIL CESARE PACIOTTI BELT DETAIL YVES SAINT LAURENT SNEAKER