Magazine Salute e Benessere

Walt Whitman vs William Blake

Creato il 20 aprile 2011 da Benessere
Walt Whitman vs William Blake

Alla fine, dolcemente,
dalle mura di questa casa possentemente fortificata,
dai ganci di serrature solide, dalla guardia di porte ben chiuse,
lascia che io mi espanda.
Lasciami scivolare fuori senza rumore
con chiavi di tenerezza gira le serrature - con un sussurro
apri le porte, o anima.
Dolcemente - non essere impaziente
(forte è la tua presa, carne mortale,
forte è la tua presa, amore).
  
At the last, tenderly,
From the walls of the powerful fortress'd house,
From the clasp of the knitted locks, from the keep of the well-closed doors,
Let me be wafted.
 
Let me glide noiselessly forth;
With the key of softness unlock the locks--with a whisper,
Set ope the doors O soul.
 
Tenderly--be not impatient,
(Strong is your hold O mortal flesh,
Strong is your hold O love.)
WALT WHITMAN



To see a World in a grain of sand, And a Heaven in a wild flower,
Hold Infinity in the palm of your hand,
And Eternity in an hour.


Vedere un Mondo in un granello di sabbia,
E un Cielo in un fiore selvatico,
Tenere l’Infinito nel cavo della mano
E l’Eternità in un’ora.


WILLIAM BLAKE

Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

  • Io sono con William

    sono William

    Michael Thorton, un acuto osservatore della Casa Reale Inglese, in un recente articolo pubblicato sul DM on line, ha invitato il Principe Carlo a farsi da... Leggere il seguito

    Da  Albix
    CULTURA, LIBRI
  • Sparkle Blake!

    Sparkle Blake!

    Occhi puntati su gli orecchini e i bracciali di Blake Lively! La nuova icona di moda (inserita da Vogue anche nella lista nell'inserto speciale sulle celeb... Leggere il seguito

    Da  Misscalifornia
    GOSSIP
  • Ducati Special by Walt Siegl Builder #2

    Ducati Special Walt Siegl Builder

    La special che vi mostro oggi è stata realizzata dall'atelier americano di Walt Siegl, che avete già avuto modo di conoscere al Cafè quando vi ho mostrato una... Leggere il seguito

    Da  Racing Cafè
    PASSIONE MOTORI
  • News: Blake Lively per Chanel

    News: Blake Lively Chanel

    Avevamo già fiutato l'amicizia tra Blake Lively e Karl Lagerfeld, insieme a numerosi eventi e sfilate.Lagerfeld evidentemente adora così tanto il volto e la... Leggere il seguito

    Da  Cristinar
    LIFESTYLE, MODA E TREND
  • Saga Anita Blake (L.K.Hamilton)

    Saga Anita Blake (L.K.Hamilton)

    Laurell K. Hamilton; Laurell Kaye Hamilton (Heber Springs, 19 febbraio 1963) è una scrittrice statunitense. Nata nel 1963 a Herber Springs, una piccola... Leggere il seguito

    Da  Nasreen
    LIBRI
  • Ciao Blake!

    Ciao Blake!

    Blake Edwards Tulsa 26 luglio 1922 - Santa Monica 15 dicembre 2010 Leggere il seguito

    Da  Valentinaariete
    CINEMA, CULTURA
  • Adieu Blake Edwards

    Adieu Blake Edwards

    E' Peter Sellers, espressione stralunata e melliflua, il vero motore di una commedia che non ha una costruzione logica-narrativa dirompente. Quando ci si accost... Leggere il seguito

    Da  Ludacri87
    CINEMA, CULTURA