Grazie a Warner Bros e agli amici di Cineblog per la traduzione da stasera è finalmente online la versione italiana della sinossi del primissimo capitolo cinematografico del romanzo di J.R.R. Tolkien, Lo Hobbit, vale a dire Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato, film che arriverà nelle sale italiane il prossimo dicembre.
Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato è diretto da Peter Jackson, il regista torna nella terra di mezzo dopo la gloriosa trilogia de Il Signore degli Anelli, il prequel vedrà il ritorno nel cast di Cate Blanchett (Galadriel), Hugo Weaving (Elrond), Ian McKellen (Gandalf), Andy Serkis (Gollum) e Orlando Bloom (Legolas), new entry nel cast principale Martin Freeman nel ruolo invece di Bilbo.
Ecco la sinossi:
La storia racconta il viaggio del protagonista Bilbo Baggins, coinvolto in un’epica ricerca per reclamare il Regno Nanico di Erebor governato dal terribile drago Smaug. Avvicinato dal mago Gandalf il Grigio, Bilbo si ritrova al seguito di tredici nani capeggiati dal leggendario guerriero Thorin Oakenshield. Il viaggio li conduce per terre piene di pericoli e avventure, abitate da Goblin e Orchi e implacabili Wargs. La loro meta principale è raggiungere l’Est e le aride Montagne Nebbiose, ma prima dovranno sottrarsi ai tunnel dei Goblin, dove Bilbo incontra una creatura che gli cambierà la vita per sempre… Gollum. Qui, da solo con Gollum, sulle rive del lago seminterrato, l’ignaro Bilbo Baggins non solo si scoprirà così ingenuo e coraggioso al punto da sorprendere persino se stesso, ma riuscirà a impossessarsi del “prezioso” anello di Gollum che possiede qualità inaspettate ed utili… un semplice anello d’oro, legato alle sorti della Terra di Mezzo in modo così stretto che Bilbo non può neanche immaginare.
Lo Hobbit: Un Viaggio Inaspettato arriverà nelle sale il 12 dicembre 2012 e sarà il primo di una trilogia.
Fonte: Cineblog