Nei mercatini oggetti natalizi e decorazioni per l'albero di Natale
A beautiful week end in Wien, at the end of November, right in time for the Xmas markets but not only...
The Xmas markets filled with a lot of trim-a-tree, crystal ball, and other decorations
...ma anche e sopratutto cibo! Wurstel, formaggi, e calde zuppe servite in un grosso pane scavato
...but also a lot of delicious food! Sausages, cheeses, hot soups served in a big round carved bread
e il vino caldo speziato,
and the hot spicy wine,
A Vienna ci sono molti musei, castelli e antiche dimore imperiali, con la figura della imperatrice Sissi che aleggia ovunque, ma anche piccoli negozi, librerie particolari, pasticcerie stupende
There are many castles, museums, antique imperial palaces, the personality of Sissi, the loved Austrian Emperor, is everywhere, but many little design shops, peculiar book shops and amazing pastry shops
"Die Sellerie" è un negozio di oggettistica per la casa, idee regalo, stampe, fondato da 4 graphic designers giovani e creativi; hanno anche un e-commerce on line
Die Sellerie founded by four graphic designers is one of the nicest shop. In their charming shop they offer handcrafted and selected goods like fine art prints, stationery, home accessories and unique gift ideas for every occasion
Le corone natalizie più belle, di pino, abete, bosso , pignette...mille varietà. le ho viste in un fiorista dietro la Cattedrale di Santo Stefano
The most wonderful Christmas wreaths made of pine, spruce, box, little cones... thousand variety...were at a florist shop behind St Stephen Cathedral
La libreria Babette's dove trovare spezie, libri di cucina, oggettistica da cucina
Babette's Spice, Books for Cooks book shop, kitchen tools
angolino relax per sedersi a leggere: il piccolo angolo bar che serve the' e dolci deliziosia little relax corner to read: and the pastry corner to have a cup of tea and a piece of cake
Fra le pasticcerie "serie" - a parte la Sacher, conosciuta nel mondo intero per la sua torta al cioccolato - a noi è piaciuta molto Demel, che era la pasticceria preferita da Sissi e Francesco Giuseppe...
Among the pastry shops, the most famous - apart from the Sacher, known throughout the world for its chocolate cake - is Demel, loved by Sissi and Emperor Franz Joseph...
La vetrina dei dolci
the cakes offer
Strudel di meleApple Strudel cake
La sacher di cioccolato
Chocolate sacher cake
Un weekend all'insegna dell'ingrasso... ma ne è valsa la pena!
Vale sempre la pena di passare qualche giorno a Vienna
A weekend full of fattening ... but it was worth it!It's always nice to spend a few days in Wien