Winter dreams between rètro-chic charm and style revolution

Sogni d'inverno fra fascino rètro-chic e rivoluzioni di stile!!
Parola d'ordine è reinventare uno stile suggestionato dagli anni '40/ '50/ '60, incorniciati dal  film tutto stile "Colazione da Tiffany" o  dall'incantevole eleganza senza tempo di Grace Kelly,  mixato a tessuti stravaganti, materiali dècor completamente rielaborati. Stiamo parlando di Pitone, Paillettes, Pelliccie, Glitter, Polvere di Stelle, Fiocchetti, Pelle, Pizzi e via dicendo... Quest'anno ci faremo avvolgere da nuance che andranno dal mattone al terra di siena, dal bronzo al rosso corallo, dal blu elettrico al turchese; insomma un'alta gamma di colorazioni che renderanno questo periodo dell'anno audace!!


It' a "must" to reinvent a style suggested by the 40s/50s/60s, full framed by the movie "Breakfast at Tiffany's"and by the endless charm of Grace Kelly, mixed by extravagant clothes, dècor clothes completely renewed. We are Talking about python, paillettes, fur coat, glitter, stadust, ribbons, leather, lace and so on...
This year we'll be envelop by new nuance from brick to terra di siena, from bronze to coral red, eletric blue to turquoise. In conclusion, a high range of colors which will make "audacious" in this period of year!


Si fa spazio la fantasia Pie De Poule caratterizzata dal colore nero su fondo bianco che Ferragamo ha sapientemente accostato un materiale insolito  (must di stagione): il  pitone ....
A Pie De Poule fantasy in coming with a bleack on the white background that Ferragamo joined to an inusual material: the python
Cluch perfetta sia di giorno che di sera, dodici mesi l'anno (prezzo 1.490 euro)Pefect cluch for the day and night , for 12 months a year (euro 1.490)
Tessuto in pitone interpretato da PRADAFabric interpreted python by PRADA
Cluch in metallo rivestite di seta con  fantasie floreali di GivenchyClutch metal coated silk floral GivenchyBuste di pelle di lucertola o coccodrillo con cura per i dettagli
Envelopes lizard or crocodile leather with attention to detail

Fantasiose e molto glam scarpe con tacco a rocchetto e glitterate di Miu Miu sneakers / peep toe Prada
Imaginative and very glam shoes with heels and glittery Miu Miu spool sneakers / peep toe Prada

Romantic ribbon lacing the foot up to the ankle Louis Vuitton
  
Scarpe aperte con dettaglio calza fino al ginocchio o lunghe di varie fantasie.
Open shoes with stoking details up to the knee or long in different fantasies.
Sneaker  dal tocco vintage, Sneaker vintage flair
Niente sarà più raffinato del cappello stile "dolce vita" a falda larga in  feltro di lana sfoderato e richiudibile di MAX&Co  in collaborazione con Borsalino  Modello Roma o quello di LANVIN...Nothing will be sophisticated thean a wide-brimmed hat made of felt unlined and resealable by MAX&Co  with Borsalino  Model Roma and that by Lanvin
Linee rigorose e dettagli dècor per giacche, bolerini, pelliccie e maximaglioni avvolgenti.Balmain e i suoi capispalla intarsiati da paillettes e ricami metallici
Strict lines and decorative details for jackets, boleros, fur and maxipull
Balmain and his jackets full of paillettes and metallic embroidery
La cappa è must di questa stagione. In questo caso ve la  proponiamo in sfumatura lavanda e collo in pelliccia, Paola Frani Inverno 2011.
The hood is a must for this season In this case we suggest  in  lavender nuance  and fur collar,Paola Frani Inverno 2011.

PELLICCE ...PELLICE ....PELLICE!!!!Francesco-Scognamiglio collezione autunno-inverno 2011/2012Boleri microscopici e maxipull a V dal taglio maschile o cardigan  con cintura in vita DSquared2.Boleros microscopic and big sweaters cardigans or V-cut men with a waist belt DSquared2
La guerriera romantica di Francesco Scognamiglio Inverno 2011rose metalliche, che fioriscono su cinture, bracciali  total gold!!The romantic warrior Francesco Scognamiglio Winter 2011 with metal roses blossiming on belts, bracelets total gold!
Polvere di stelle di Dolce&Gabbana, paillettes, note musicali ,dettagli di metallo per brillare nell'oscurità dell'inverno.Stardust by Dolce & Gabbana, sequins, musical notes, details of metal to shine in the darkness of winter

Pailettes firmate Chanel
Punk (elegantissimo) di Lanvin con dettaglio guanti lunghi tempestati di pietre by EllePunk (very smart) Lanvin with detail long gloves studded by stones by Elle
Dettagli e  trasparenze si mescolano con i pois di Stella McCartney.Details and transparency are mixed to pois by Stella McCartney

Trasparenze sexy interpretate anche da Blumarine ma con accostamenti di pizzi e maculati.Sexy transparencies performed by Blumarine but mixed  with  lace and animal prints.
Bene, quest'anno cercheremo di ispirarci a tutte queste tendenze e tessuti per un'inverno all'insegna del REINVENTARE e del MIXARE.Speriamo che questo piccolo articolo possa orientarvi nelle scelte di stile e possa farvi affrontare al meglio "crisi da guardaroba"!!! Non possiamo  fare altro che augurarvi un buon proseguimento in nostra compagnia ....
CON AMOREGIADA&FRANCESCA
Well, this year we'll try to get inspiration from there  all these trends and clothes  for a winter totally to  REINVENT and MIX. We hope this little  article could help you in  your choices of style and you can better address the "closet crisis"!!!! Nothing else but to wish you nice going on with us...
WHIT LOVEGIADA&FRANCESCA