E' così! Siamo pronti! Un altro Natale da vivere, nonostante tutto! Nonostante la crisi, nonostante le difficoltà, l'economia dissestata, i politici che "mangiano" alla grande, le simpatiche teorie dei Maya e il nostro modo d'interpretarle, nonostante un meteorite che passa vicino vicino alla terra.. Penso ci sia ancora la Speranza che , chissà perchè, la magia del Natale possa cambiare le cose e le persone. Ci speriamo sempre.
Una cosa è sicura, siamo tutti più uniti, come raccolti attorno allo stesso fuoco!
It 's so!
We're ready! Another Christmas live in spite of everything!
Despite the crisis, despite the difficulties, the rough economy, the politicians who "eat" the great, the nice theories of Maya and our way of interpreting it, in spite of a meteorite that passes close to the earth ..
I think there is still hope that,
I wonder why,
the magic of Christmas can change things and people. We always hope.
One thing is certain, we are all united, as gathered around the same fire!
Perchè è in questo modo che fanno le famiglie e sapete, credo che in fondo un pò di ragione i Maya ce l'abbiano.. almeno lo voglio sperare! Se questa è la fine del ciclo vorrei che il prossimo fosse un'inizio tutto diverso!!
Se c'è la paura per il futuro, questa può diventare anche energia per la vera sfida. Il vero impegno dovrebbe essere ritornare alla cose semplici e ad una vita semplice.. ridimenzionata, un nuovo rapporto col pianeta , la sua vita e la nostra, e imparare da tanti errori..
Why is this so that families do, and you know, I think that in the end some reason the Maya we have it .. at least I hope! If this is the end of the next cycle would be a beginning completely different!
If there is fear for the future, this can also become energy for the real challenge. The real attention should be paid back to the simple things and a simple life .. ridimenzionata a new relationship with the planet, his life and ours, and learn from many mistakes ..
Il mio Natale sarà ancora una volta in famiglia e nella mia casetta.. l' atmosfera delle candele accese dappertutto ( anche se tutti mi guarderanno straniti! ahah! ma che ci sarà di male poi ad accenderne tante??), il profumo dei tanti biscotti fatti in casa, e delle altre leccornie si diffonderanno per tutte le stanze e ci saranno le chiacchiere e lo stare insieme!
My Christmas will once again be in the family and in my house .. l 'atmosphere of candles everywhere (even though everyone will look at me bewildered! haha but that there will be wrong then to kindle many?) the scent of the many homemade cookies, and other delicacies will spread to all rooms and there will be talking and being together!
Io mi auguro per tutti una Natale semplice, allegro, divertente e caldo come una coperta di lana sulle gambe! Se poi si riuscisse a far sì che quell'inconfondibile profumino di natale continui ad aleggiare anche nei prossimi mesi con le giornate che via via si allungano, sarebbe ancora meglio!
I wish you all a Christmas simple, cheerful, fun and warm as a blanket on his legs! If we could make that unmistakable smell of Christmas continues to hover over the coming months with the days that gradually get longer, it would be even better!
Merry Christmas to all!!
Buon Natale a tutti !!!!
Stefy
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake