* XMAS inspirations *

Quando penso al Natale, il mio brain storming mette insieme colori come: rosso passione, oro, verde smeraldo, bianco neve, ma anche il marrone della legna, il cacao delle torte, il crema dei dolci.

Quando penso al dress code natalizio, ho solo in testa tanta lana, il calore delle felpe, il confort dei leggins, la sciarpa fatta dalla nonna, il cappello con i pon pon, le babbucce colorate.

Quando penso al cenone, ho in mente la famiglia, gli abbracci, la dolcezza, i sorrisi, le ricette della mamma, i pacchettini di varie dimensioni, il cane che scondinzola, i bambini che urlano, qualche piatto rotto e qualche chilo in più.

Quando penso alle feste, alla fine dell’anno, allora tutto si trasforma in party: candele che diventano luci da discoteca, trasformandosi poi in fuochi d’artificio, vestitini succinti, paillettes, tacchi 12 in mano, guanti di pelle, stelle filanti, champagne, flute sparsi per la casa, risate chiassose, capelli all’aria, brindisi in mutande.

Quando penso all’inverno penso a questo: tanti auguri a tutti, e che il 2013 vi porti felicità, amore, soldi e fortuna!

Beth

When I think about Christmas, my brain combines colors like: passion’s red, gold, emerald green, white, but also brown like wood, and cocoa of the cakes.

When I think about Christmas’s dress code, I only desire the warmth of the wool’s sweatshirts, the comfort of the leggings, the scarfs made ​​by grandma, a lot of pom poms and colored slippers.

When I think about xmas dinner, I think about family, hugs, gentleness, smiles, mom’s recipes, various sizes gifts, dogs barking, children crying, some broken plate and the diet falling.

When I think about the New Year’s day, everything becomes party: from candles to disco lights, then transformed into fireworks, skinny dresses, sequins, high heels, leather gloves, champagne, a lot of laugh, shaggy hair, drinking a toast in underwear.

When I think of winter I think of this: best wishes to all, and that 2013 brings you happiness, love, money and luck!

Beth