XXI Festival Internazionale "Ave Ninchi"...

21° Festival Internazionale AVE NINCHITeatro nei Dialetti del Triveneto e dell’Istria

L’ARMONIA ha illustrato alla stampa, alla presenza dell’Assessore alla Cultura del Comune di Trieste Franco Miracco, la 21a edizione del “Festival Internazionale AVE NINCHI Teatro nei Dialetti del Triveneto e dell’Istria” tradizionale appuntamento teatrale di dicembre organizzato da “L’ARMONIA Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine”. Gli apputntamenti con il Festival, tutti ad ingresso gratuito, si svolgeranno i giorni 19, 21 e 22 dicembre 2013 al Teatro MIELA di Trieste (piazza Duca degli Abruzzi, 3), sede ormai storica del Festival. La  manifestazione è stata costretta quest’anno a mutare in parte la sua struttura a causa della carenza di fondi. Nonostante però il dimezzamento del contributo regionale, il Festival ha potuto avere, sebbene in forma minore, la sua attuazione grazie al contributo del Comune di Trieste e della Banca di Cividale. La nuova formula presentata quest’anno in via sperimentale ha consentito alla Commissione selezionatrice del Festival di esaminare le proposte che sono giunte numerose e di coinvolgere in modo ancora maggiore le realtà teatrali regionali, dell’Istria e del Veneto e, nel contempo, di razionalizzare i costi permettendoci di portare avanti una così importante e seguita manifestazione anche in tempo di crisi. Il Festival ha coinvolto i migliori spettacoli amatoriali proposti nel corso dell’anno 2013 nei dialetti giuliano, istro-veneti e veneti presentati da ottobre a dicembre nelle varie Rassegne, di questi territori, de L’ARMONIA e delle realtà che con essa collaborano.

Tra i 14 spettacoli in concorso, visionati da una apposita giuria presso le Rassegne teatrali di Trieste, Muggia (TS), Monfalcone (GO), Staranzano (GO), Gradisca d’Isonzo (GO), Aquileia (UD), Mestre (VE), Mogliano Veneto (TV) e a Isola d’Istria (Slovenia), è stata selezionata una terna di spettacoli ovvero la Compagnia LA GOLDONIANA (San Stino di Livenza VE) con I Rusteghi di Goldoni, l’ Associazione TREDICI CASADE (Trieste) con IL CANTO DELLA MALAGUERRA, la Compagnia PICCOLO TEATRO CITTà DI SACILE - F.I.T.A. (Sacile - PN) con LA FAMIGLIA DELL'ANTIQUARIO di Carlo Goldoni.

La scelta finale ha premiato “IL CANTO DELLA MALAGUERRA” musical in due atti, testi originali e sceneggiature di Edda Vidiz, canzoni d’epoca e musiche originali di Corrado Gulin, movimenti coreografici di Carolina Bagnati, consulenza storica Roberto Todero, regia di Julian Sgherla del l’Associazione TREDICI CASADE che L’ARMONIA, alla vigilia del 2014, presenta come anteprima delle manifestazioni a ricordo della Grande Guerra. L’appuntamento al Teatro MIELA è fissato per domenica 22 dicembre alle ore 17.30 “IL CANTO DELLA MALAGUERRA” di Edda Vidiz è una panoramica viva e palpitante della Grande Guerra, impregnata di canzoni sulla solidarietà tra i fanti triestini che, nelle dure marce di trasferimento e nel fango delle trincee, trovavano sostegno nel canto. Lo spettacolo rievoca due fronti di guerra: la Galizia, dove Trieste ha visto i suoi fgli non ancora redenti combattere sul fronte orientale, e le trincee del fronte italiano dove i sopravvissuti vengono rigettati. Uno spettacolo dove la guerra mostra  tutte  le  sue sfaccettature passando dalla tristezza alla poesia, dall'ironia alla gaiezza fuse nelle orecchiabili melodie dei canti popolari di trincea e delle canzoni del primo Novecento.Gli altri appuntamenti del Festival, tutti ad ingresso gratuito, sono: Giovedì 19 dicembre 2013 alle ore 10.00, TEATRINO (XIII edizione) spettacoli di Teatro Ragazzi e Teatro di Figura riservato su prenotazione alla Scuola Primaria e Secondaria di primo grado, andrà in scena BANDABLANDA dell’ Associazione Gruppo Teatrale AMICI DI SAN GIOVANNI – F.I.T.A. (Trieste) con la commedia musicale in dialetto triestino UONTED musical “celestiale” testo e regia Gianfranco Pacco, aiuto regia Alenka Devetta, coreografie Giulia Valente, direzione musicale Maria Mauri, registrazioni Riccardo Gobessi, audio / luci Maurizio Valente. Cosa può accadere se due fratelli vedono, loro malgrado, ciò che non avrebbero dovuto vedere? Lo scopriremo assieme in “Uonted”, dove il susseguirsi di situazioni comiche complicherà il destino dei nostri protagonisti, sino ad arrivare alla sorpresa finale.Durante lo spettacolo, ambientato nell’atmosfera tranquilla, austera e meditativa di una chiesa, il silenzio sarà d’obbligo, come sempre a teatro, eccezion fatta per le situazioni canore e coreografiche in cui, se vi scapperà di ridere e di applaudire, fatelo in modo esagerato, facendovi coinvolgere dall’entusiasmo di BANDABLANDA.Che la Messa, pardon, lo spettacolo abbia inizio…pregate per noi!!Giovedì 19 dicembre 2013 alle ore 21.00 L’ARMONIA presenta lo spettacolo fuori programma “…e chi ga dito che i ADAMS no’ iera mai a Trieste” commedia musicale in dialetto triestino della Compagnia TuttofaBroduei – F.I.T.A. (Trieste) testo, musiche e regia di Andrea Fornasiero, arrangiamenti e registrazione a cura di Maurizio Bressan, balletti di Laura Vicenzotti. Scene di Monica Kirchmayr. Trucco a cura di Gabriella Lombardo. Luci e fonica: Luca Martelli. Costumi del Gruppo. Un grazie a Maxino per l’arrangiamento della sigla degli Addams.“Uno schiocco di dita e tutto ha inizio.” Basta questo per essere catapultati in un’atmosfera molto particolare dove ne vedremo davvero di tutti i colori. Tutto parte da una lontana eredità che porta due famiglie ad incontrarsi. E fino a qui tutto normale, se non fosse che una di queste è la famosa gotica strampalata Famiglia Adams che, anche se molti non lo sanno, è passata per Trieste per risolvere appunto dei problemi legali.

In un turbinio di situazioni tragicomiche e frizzanti sketch “…e chi ga dito che i ADAMS no’ iera mai a Trieste” si preannuncia una commedia musicale tipicamente triestina con picchi di grande divertimento.

Sabato 21 dicembre 2013 alle ore 21.00 al Teatro MIELA ritorna, per il 17° anno consecutivo, il SALOTTO GIOTTI de L’ARMONIA l’osservatorio sulla tradizione e sui nuovi orientamenti dell’espressione artistica in dialetto triestino e sugli autori della nostra città. Lo spazio, curato da Claudio Grisancich e Giuliano Zannier, che negli anni passati ha messo a confronto la Poesia, la Letteratura, le Canzoni e la Drammaturgia espresse nella nostra città, continuerà quest’anno con un ricordo di Giancarlo Sirotich, poeta e drammaturgo, a dieci anni dalla sua scomparsa. Andrà in scena “GIANCARLO SIROTICH la Gioventù, il Rugby e la Poesia” Spettacolo Ricordo a cura de L’ARMONIA – F.I.T.A. La serata consentirà ai numeri amici ed estimatori dell’indimenticato autore di confrontarsi sui suoi anni di scuola, sull’incontro con la Poesia e poi con il Rugby, e sulla sua opera letteraria. L’idea del Festival nasce dal fatto che la parlata veneta rappresenta il gruppo linguistico  più consistente  in Italia, una famiglia di dialetti viva  e profondamente  radicata nella cultura della  grande maggioranza della gente delle nostre terre, per le quali il Teatro, come già avvenuto in passato con grandissimi autori, continua ad essere un momento vivissimo. Nel complesso la manifestazione consente a L’ARMONIA di fornire un contributo  mirato alla salvaguardia ed allo sviluppo delle tradizioni affinché non vadano perdute con il tempo, ma si rinnovino, grazie a questi incontri che sono fonte di un vivace scambio culturale.La manifestazione, nata nel 1993 come Festival del Teatro nei Dialetti del Triveneto e dell’Istria, dal 1997 è stato dedicata, su richiesta del compianto vice Sindaco e Assessore alla Cultura del Comune di Trieste Roberto Damiani, con affetto alla memoria dell’attrice Ave Ninchi mancata nel dicembre di quell’anno. Figura intramontabile del Teatro e del Cinema italiano che aveva scelto Trieste come dimora dopo il ritiro dalle scene. Ave si era avvicinata alle Compagnie teatrali de L’ARMONIA diventandone Presidente onoraria sin dal 1988. Si è deciso di istituire assieme al Festival anche il “Premio AVE NINCHI” un riconoscimento che viene assegnato ogni anno al suo miglior interprete. Nelle passate edizioni è venuta a Trieste, per consegnare il Premio, Marina Ninchi (figlia di Ave) che segue con interesse ed affetto l’attività de “L’ARMONIA”.Trieste e “L’ARMONIA” si ripropongono ancora una volta come centro, sempre più attivo, del Teatro amatoriale–dialettale, confermandosi come “piazza” ambita da ogni Compagnia del Triveneto e dell’Istria. L’ARMONIA ringrazia BONAWENTURA/TEATRO MIELA per il sostegno e la collaborazione.
In occasione del 21° Festival Internazionale Ave Ninchi, organizzato dall’Associazione tra le Compagnie Teatrali Triestine L’Armonia e a breve distanza dagli anniversari di nascita e morte (14 dicembre 1915 – 10 novembre 1997), il Comune di Trieste intitolerà alla celebre attrice il piazzale antistante la sede ARAC, all’interno del Giardino Pubblico Muzio de Tommasini. La cerimonia avrà luogo domenica 22 dicembre alle ore 10.30
UFFICIO STAMPA "L'ARMONIA"       Sabrina Censky Gojak Cell. 347.9750848