you can't always get what you want

dato che non sempre si può scegliere, capita talvolta, nel corso dell'editing di un libro, di imbattersi in frasi come questa:
"Individuati forma, contenuti e funzioni, il passo successivo è stato quello di conferire all’oggetto un look degno del proprio utilizzo, in grado di soddisfare sia le ambizioni del cliente che le aspettative dell’opinione pubblica, sempre con un occhio di riguardo all’implementazione delle efficienze al momento ottenute".