Yüreğine Sor (Chiedi al tuo cuore)

Mi sono imbattuto su youtube in un film che si prannuncia esaltante: Yüreğine Sor, un film turco dello scorso anno che è uscito anche in versione inglese (Ask your Heart). E’ la storia d’amore tra una musulmana e un criprocristiano: nella zona del mar Nero, in epoca ottomana (seconda metà del XIX secolo, al tempo delle Tanzimat che resero i non-musulmani formalmente uguali a tutti gli altri cittadini ottomani). Qui ci sono tutti gli spezzoni che lo compongono, in turco (ma da quello che leggo nei commenti, ogni tanto si parla in greco: in greco del Ponto) coi sottotitoli in inglese. Io ho già cominciato a vederlo.