Zero no Tsukaima F ci sarà?

Zero no tsukaima, confermato, gennaio 2012, anime, Zero no Tsukaima F

In questi giorni ho sentito circolare voci che dicono che Zero no Tsukaima F, la quarta e ultima stagione della serie, è solo frutto di una bufala e che in realtà molto più probabilmente si tratterà soltanto di un riassunto delle puntate già trasmesse.

Mosso dalla curiosità sono andato a cercare notizie, quale modo migliore per farlo se non guardare nel sito ufficiale della serie?

Nella sezione informazioni ho trovato questi messaggi che vi riporto letteralmente:

「ゼロの使い魔Ｆ」2012年1月からチバテレビ他U局系，AT-XにてＴＶアニメ放送予定！

※放送日時は変更となる可能性がございます。

Traduco:

Su チバテレビ他U局系, AT-X (canali giapponesi in cui trasmettono anime) dal Gennaio 2012 verrà trasmesso l’anime TV “Zero no Tsukaima F”. Potrebbero esserci cambiamenti sul giorno di trasmissione.

Subito sotto c’è un altro messaggio:

ゼロの使い魔傑作選が再放送！ゼロの使い魔傑作選「よりぬきゼロの使い魔」 TOKYO MXにて10月3日(月)27時から放送予定！サンテレビでも放送予定。

※放送日時は変更となる可能性がございます。

Traduzione:

Verranno ritrasmessi i migliori episodi di Zero no Tsukaima! Sono programmati per andare in onda dal 3 ottobre alle ore 27 (corrisponde alle tre di notte, secondo il modo di indicare gli orari di trasmissione dei giapponesi) su Tokyo MX. Verranno anche trasmessi su San-Terebi. Potrebbero esserci cambiamenti sul giorno di trasmissione.

Sono anche andato a guardare tra i messaggi del twitter ufficiale e anche li non ci sono notizie in proposito di un eventuale bufala.

Ora non so voi ma io preferisco fidarmi del sito ufficiale piuttosto che varie voci sparse in giro da gente sconosciuta.

Probabilmente chi ha messo in giro queste voci ha fuso insieme i due messaggi pensando che Zero no Tsukaima F è soltanto un repack degli episodi precedenti, ma così non è.

Lo è la dimostrazione sempre la home page del sito ufficiale che scrive bello grosso queste parole:

新シリーズ、始動 (traduzione: La nuova serie ha inizio).

Non credo ci sia altro da aggiungere. Se non ci credete potete andare a verificare con i vostri occhi sul sito ufficiale, se non sapete leggere il giapponese, affidatevi alle mie traduzioni o usate google per tradurre, non posso fare di più.

Post correlati: