Magazine Società

Il diavolo fa le pentole...

Creato il 04 aprile 2012 da Litalianodalontano @italianschool
Il diavolo fa le pentole, ma non i coperchi. E' un modo di dire italiano che significa che le cattive azioni di rado sono perfette, e a causa di questa mancanza di perfezione vengono scoperte.
Ricevo stamattina questa mail, con il logo della mia banca:
 "Gentile lorenza.bevicini
Il tuo conto presenta un'anomalia sulla Sua utenza di banca via Internet. La invitiamo a clicca il link al fine di riattivare la normale funzionalità"
Questa è "la pentola"; vediamo il coperchio mancante?
Gentile lorenza.bevicini
La mia banca mi chiama con il mio indirizzo mail? E se avessi avuto un indirizzo del tipo info@.... mi avrebbe chiamata Gentile info?
Il tuo conto presenta un'anomalia 
La mia banca mi dà del tu? 
sulla Sua utenza 
ah, no, mi dà del Lei , ma ha le idee un po' confuse se nella stessa frase mi considera amica e sconosciuta.
utenza di banca via Internet
la mia banca (italiana) usa google translator, perchè un ragioniere italiano impiegato in banca avrebbe chiamato quanto sopra Servizi di Conto Corrente via Web o qualcosa del genere. Utenza di banca non è italiano.
La invitiamo a clicca il link 
La invitiamo a cliccare il link, in italiano invitare a è seguito dall'infinito del verbo.


Mi sembrano motivazioni sufficienti per non cliccare mai il link, non vi pare?


Iscriviti a Viadeo, il business social network scelto da <a href="http://www.viadeo.com/it/profile/lorenza.bevicini" title="Profilo Viadeo di Lorenza Bevicini"> <b>Lorenza Bevicini</b></a> e più di 30 milioni di professionisti

Potrebbero interessarti anche :

Ritornare alla prima pagina di Logo Paperblog

Possono interessarti anche questi articoli :

Dossier Paperblog

Magazine