Spareranno al cane (Shoot the dog). George Michael – traduzione di Iannozzi Giuseppe

Spareranno al cane

George Michael

traduzione e adattamento di Iannozzi Giuseppe

qui il video

GTI, che bolide!
La parcheggia lì solo per farmi invidia
Testa di cazzo, ti faccio vedere io chi è il duro
Sparerò al cane, sparerò al cane
Ogni giorno è un giorno di festa
Ho passato il sabato notte fatto di Novocaina
Ho chiamato i porci ma nessuno è arrivato
Sparerò al cane, sparerò al cane… (forza ragazze)

999 – c’è un fottuto casino
Gente, avete visto quel fuoco in città?
Sembra che abbiamo freddato i democratici
Dovreste accattarvi un gingillo semi-automatico, yeah
Per questo io sono sempre fatto, yeah
Per questo esco a divertirmi
Bravo cagnolino, bravo cagnolino
Continua a fare le feste…

Mustapha
Mazeltov
I ragazzi di Gaza
Tutta quella porcheria santa

Quando mi riprendo ho la sensazione
che faranno fuori il cane, spareranno al cane

Quindi, mia cara Puttanella
potresti darmela almeno stanotte?
Digli
“Tony, Tony, Tony, lo so che sei arrapato
ma in Bush c’è qualcosa che non mi va giù”

999 – c’è un fottuto casino
Per questo sono sempre fatto
Per questo esco a divertirmi
Bravo cagnolino, bravo cagnolino
Continua a fare le feste…

L’Ayatollah viene bombardato, yeah
Guardate come si diverte il sergente Bilko
Bravo cagnolino, bravo cagnolino
Continua a fare le feste per l’Uomo

Credo, credo in quello che disse il saggio
anche se so che lassù non c’è nessun Signore
Credo in me, credo in voi
e sapete che credo nell’amore
Credo nella verità anche se sparo menzogne a volontà
Soffro durante le età della vita
Non me ne frega niente della fatica che mi costa
Continuerò a credere nell’amore
E dico

Puttanella, tesoro, rolla una canna
Ho voglia di spassarmela
e guardare la Coppa del Mondo con te
Sì, cosi va bene
Ci stiamo lasciando andare stanotte
Resta con me stanotte
Divertiamoci un po’ mentre Tony è impegnato

Andrà tutto bene
Andrà tutto bene
Vedi Tony che balla con Dubya,
non immagini perché?