Tra lui e lei...

ANTEFATTO: Di questa parte della storia ne ho parlato stamattina su facebook e lo ripeto qui: ieri sono tornata a casa tutta felice per aver comprato in un supermercato un calendario dell'Avvento di panno, tutto cuoricini, stelle e calze della befana belle grandi e complete di taschine in cui nascondere un dolcino, una caramella, un pensierino per ogni giorno dal 1° al 24 dicembre.
Stamattina mi rigiravo queste formine tra le mani pensando che forse le toglierò dal cordoncino a cui sono legate e, invece che a festone sul muro,  le appenderò singolarmente sull'albero di Natale, visto che sono molto decorative, quando ecco che arriva mamma.
Mi guarda e fa:
- Pe' che è  buono 'sso coso? ( a che serve questo oggetto?)
Spiegare a mamma che si chiama 'calendario dell'avvento' indi spiegare cos'è l'avvento sarebbe stato lungo, arduo e soprattutto inutile, così le ho detto:
- So' cose pe' bellezza (sono oggetti ornamentali)
Mi ha guardata con aria schifata e poi:
- Rìcino ca sta 'a crisa e stanno senza renari, e po' accattino sulo babbezze. (Dicono che c'è la crisi e non hanno soldi, ma poi comprano solo sciocchezze).

FATTO: Ero lì con aria mogia e triste, con queste pezzette tra le mani, intimamente tentata a riportarle indietro, quando arriva Bru' e mi fa:
- Che è? Pecché tieni sta faccia appesa? (Che succede? Perché hai questo viso triste e pensoso?)
- E pecché mamma m'ha schiattato tutta 'a contentezza pe' ave' accattato sto coso... (Perché mamma mi ha distrutto tutta l'allegria che avevo per aver acquistato quest'oggetto)
- O che t'ha ditto? (che ti ha detto?)
- Ca è 'na babbezza...( che è un oggetto sciocco e inutile) 
- Mbe', pe' na vota che ave raggione, rancélla! (Beh, per una volta che ha ragione, riconoscilo!)
Quando si dice avere una famiglia che sostiene ed incoraggia....