13 Agosto: Checkpoint Charlie

Il Giorno: il 13 Agosto 1961 viene eretto il celebre muro che dividerà per 28 anni la città di Berlino. Diventerà uno dei simboli della Guerra Fredda con molti tentativi di fuga da parte dei cittadini dell'Est ma senza esito e con almeno 200 morti.
La Canzone: Checkpoint Charlie era il posto di blocco che collegava i due settori della città. Nel 1984 Little Steven immagina che gli abitanti di Berlino, un giorno, riusciranno a scavalcare l'impenetrabile muro, cosa che avverrà appena cinque anni dopo.