я не понимаю Латвийской...

Tanto per capire di cosa si parla, quando si discute l'argomento dell'integrazione linguistica della comunità russa in Lettonia, ieri è venuta fuori la notizia che quattro deputati del nuovo parlamento lèttone, che il prossimo 2 novembre inaugurerà i suoi lavori, hanno una conoscenza del lèttone definita da loro stessi mediocre e colloquiale.
Insomma, nel punto del questionario "conoscenza della lingua lèttone", hanno messo la loro crocetta nella casellina "scarsa". In fondo se ne può fare a meno di conoscere bene il lèttone, quando sei un deputato del Parlamento lèttone.
Sono membri di Saskanas Centrs, il partito filorusso che con 29 deputati è la seconda forza parlamentare del paese.

Ja ne ponimayu Latviĭskoĭ - Non capisco il lettone... (nel titolo)