Ci sono termini inglesi che nella tube cambiano totalmente di significato, vediamoli assieme 
Circle
Normale significato: Un cerchio.
On the underground: Qualcosa che con il cerchio non ha nulla a che fare.
Bank
Normale significato: Impresa privata che distribuisce beni e servizi e fornisce alla clientela mezzi di pagamento e di intermediazione finanziaria. (Fonte Wiki)
On the underground: Votata dai Londoners come most hated tube station, luogo in cui nessuno vorrebbe MAI scendere!
Peak
Normale significato: La cima di una montagna.
On the underground: Quella fascia oraria in cui ti tocca correre per non essere travolto dalla massa umana che va o torna dal lavoro, dove il biglietto costa di piú, e i vagoni treno sono stipati quanto quelli del bestiame!
Baby on Board
Normale significato: Solitamente sticker incollato sul retro dell’auto che sta a segnalare che in macchina si trasportano bambini.
On the underground: Un badge che ti libera dal dilemma di cedere o non cedere un posto ad una donna che “sembra” incinta, ma che potrebbe indignarsi perché invece … é sí incinta, ma di un polpettone!
Angel
Normale significato: Figura mistica/celestiale alata con vesti bianche, scalza e avvolta nella luce, performatrice di miracoli e messaggera di buone novelle.
On the underground: Vedró mai la luce? La tube station con la scala mobile infinita!
5 Minutes
Normale significato: Lasso di tempo di attesa tollerabile.
On the underground: Perché ho perso la tube appena passata?!! Perchééééé?!!!!
Jubilee
Normale significato: Una celebrazione di un evento, un regno, un pontificato, etc.
On the underground: Linea della tube (grigia) che contiene Canary Wharf una delle stazioni piú belle e futuristiche della London Underground.
Fare
Normale significato: Il prezzo che paghi per un biglietto, un’entrata, un abbonamento.
On the underground: Parte del tuo stipendio andrá per pagare l’abbonamento mensile e/o annuale della tua Oyster Card!
Eye contact
Normale significato: Due persone che si guardano negli occhi.
On the underground: La cosa piú maleducata e sconveniente che puoi fare durante una corsa in metro!
Weekend
Normale significato: Sabato e Domenica, solitamente due giorni in cui non si deve lavorare.
On the underground: Sabato e Domenica, due giorni in cui la TFL decide di fare degli upgrades e lavori su alcune linee della tube (spesso sará per volere karmico la tua linea), e il tuo livello di stress tocca picchi storici!
Wimbledon
Normale significato: Posta nella Zona 3 di Londra, e sede del famoso torneo di Tennis che si gioca ogni anno a Giugno.
On the underground: Posta nella Zona 3 sulla District Line (verde) … ah-ah non ci arriverai mai!
Underground
Normale significato: Sotto-terra.
On the underground: Qualche volta sopra-terra.
Mind The Gap
Normale significato: Fare attenzione ad un intervallo di spazio.
On the underground: Storie dell’orrore di gente incastrata e trinciata via!
Oyster
Normale significato: Mollusco, solitamente contenente una perla.
On the underground: Tessera di plastica succhia-soldi, che ti permette di andare dovunque tu voglia in quel di Londra.
Happiness
Normale significato: Stato di felicitá, pace e soddisfazione.
On the underground: Stato di felicitá, pace e soddisfazione che provi nel preciso momento in cui trovi una car della metro vuota, un posto a sedere, ti si apre la porta della car davanti a te, o azzecchi la porta della car della tube corrispondente con l’uscita.
Impossible
Normale significato: Qualcosa che non puó accadere.
On the underground: Scene di vita quotidiana sulla tube fra animali, gente strana e diversi avvenimenti pittoreschi, che ti fanno dubitare se sei su una candy camera.
Sir Koala ringrazia e saluta.
Pacman
Nostradamus
Magical Cat Adventure
Snake