26 Dicembre, tempo di bilanci di fine anno.........

Il 2010 sta per finire ed è doveroso fare qualche riflessione su cosa ci lasciamo alle spalle.
Decembre 26, it's time to think on what we leave behind.Mi ero riproposta di dare alle mie passioni una vita diversa, di farne un lavoro vero e proprio e impegnarmi a fondo per riuscire.I really wanted to give my passion a different life, to make it a real job and work hard to succeed.
Lavorando duramente e impegnandomi a fondo per aggiornarmi, apprendere nuove tecniche, rendere più imteressanti quelle già sperimentate, spaziare a 360° in questo magico mondo sono arrivata a risultati fino a un anno fa impensabili.
Working hard and working hard to update, learn new skills, make imteressanti those already tried, a 360 ° view in this magical world have achieved results up to a year ago were unthinkable.

Così sono arrivate le fiere di Bergamo e Milano esperienze che mi han dato molto e fatto conoscere in zona.La collaborazione con la rivista LABORATORIO DI DECOUPAGE che da Gennaio vedrò di intensificare, le collaborazioni ormai assidue con CREARE INSIEME (con cui ho partecipato alle fiere) e con HOBBYDONNA.
Thus came the exibithion of Milan and Bergamo, experiences who gave me a lot of satisfaction and made known in the area.The Workshop in collaboration with the magazine LABORATORIO DI DECOUPAGE that I'll try to intensify since January, and collaboration intensified with CREARE INSIEME and HOBBYDONNA.

I corsi proposti sono stati un successo e tante opportunità si sono aperte per il 2011.Sono davvero soddisfatta! Sto lavorando per il calendario di Gennaio e per un 2011 ricco di proposte e sorprese.
The courses were a success and many opportunities have opened for 2011.
I am very satisfied! I'm working on the schedule in January and a 2011 full of surprises and suggestions.

Tra le novità ci saranno (viste le numerose richieste) più CORSI DI TECNICA SHABBY e PROVENZALE (in tutte le varianti).La mia TECNICA COUNTRY-POP, e una mia TECNICA ISPIRAZIONE COUNTRY che sarà a breve presentata in ANTEPRIMA.E per la prima volta corsi di SOFT PAINTING con i quali creare bellissime imitazioni delle porcellane di CAPODIMONTE e THUN.E ancora COUNTRY PAINTING, DECOGLASS, GLOSS SHINE, DECOUPAGE base e tanto tanto altro ancora.News will be (given the number of requests) SHABBY CHIC and PROVENCAL COURSES (all variants).
My technique COUNTRY-POP, and my technique COUNTRY INSPIRATION that will soon be previewed.
And for the first time courses of SOFT PAINTING with which create beautiful imitations of CAPODIMONTE PORCELAIN and THUN.
And yet COUNTRY PAINTING, DECOGLASS, GLOSS SHINE, basic DECOUPAGE and much more.

Pronte a ripartire cariche e piene di voglia di creare? Vi aspetto numerosissime come quest'anno a tutte le mie iniziative ad Arese e dovunque ci porti il vento creativo!!!!A prestissimo!!!Bisous
Ready to leave full of desire to create? I'm waiting for you numerous like this year in Arese and wherever the wind of creativity will tke us!!
At soon!
Bisous
Foto: tratte dal Web