Accordion of Castelfidardo, well known Italian product above all during the immigration to US

Both  the music buffs and the merely curious will be well impressed by an Italian handcrafted product now famous worldwide : the accordion of Castelfidardo. the Italians are all singers , poets, writers , creativity is in our souls. We have to get in the Marche  (beautiful region in central Italy between sea and inland villages ) , we have specifically to  get  in the district of Castelfidardo to admire this particular product of Italian craftsmanship .In the twentieth century the accordion was well known in the United States . Our ancestors - who immigrated in Us-  took their accordions as treasure and they played them sometimes  nostalgically,  sometimes gleefully. The techniques used by the major local artisans have to be known to create this instrument, the way to create  the accordion has been handed down orally . A real accordion is not an industrial product!About thirty companies on Castelfidardo try to survive- despite the crisis and the economic difficulties affecting all sectors. They create these instruments and define a niche and quality market.Pieces unique,  pieces of art.  If you want to buy  an accordion just as a souvenir , be sure to bring home a very precious piece of Italian handicraft. Here are some pictures of how it is constructed.

Gli amanti della musica ma anche I semplici curiosi non rimarranno delusi di fronte ad un prodotto dell’artigianato italiano famoso in tutto il mondo: le fisarmoniche di Castelfidardo. Ebbene sì, noi italiani siamo un po’ tutti cantanti, poeti, scrittori: la creatività è nelle nostre anime. Dobbiamo arrivare fin nelle Marche ( bellissima regione nel centro Italia tra mare e paesi interni), precisamente nel distretto di Castelfidardo, per vedere questo particolare prodotto dell’artigianato italiano. Nel secolo XX la fisarmonica viene conosciuta negli Stati Uniti. I nostri progenitori che immigravano, se la portavano come loro tesoro e la suonavano chi allegramente chi nostalgicamente. Per costruire questo strumento bisogna conoscere le tecniche usate dai maggiori artigiani del luogo e tramandate oralmente. Una vera fisarmonica che si rispetti non può essere un prodotto industriale! Circa trenta aziende sul territorio  di Castelfidardo tentano di portare avanti , nonostante la crisi e le difficoltà economiche che interessano tutti i settori, la costruzione artigianale di questi strumenti affermandosi come un mercato di nicchia e di qualità. Pezzi, unici, pezzi d’arte. Per questo chi volesse acquistare la fisarmonica anche solo come ricordo, sarà certo di portare a casa un pezzo molto prezioso dell’artigianato italiano. Ecco alcune immagini di come viene costruita.