(ringrazio l’amico che l’ha scritto: e che preferisce rimanere anonimo…)
I protagonisti di questo articolo sono centinaia. Forse migliaia. Forse milioni. Sono persone che potrebbero non avere nulla in comune tra di loro. Persone che vengono da Milano come da Poggibonsi, da Ankara come da Adyaman. I protagonisti di questo articolo sono gli ammiratori di Adriana Lima.
Adriana Lima, per chi non lo sapesse, è una delle modelle Brasiliane più famose del mondo. Punta di diamante per brand internazionali come Victoria’s Secret, si è saputa vendere più o meno dappertutto, e probabilmente molti italiani la ricordano per le sue comparsate nelle pubblicità seriali della Telecom, in cui interpretava la ragazza fuggiasca. Ma Adriana Lima ha avuto modo di farsi conoscere anche in Turchia, dove tra le altre cose ha pubblicizzato le patatine Doritos e i Jeans Mavi. E nonostante non abbia dimostrato le doti attoriali di una Meryl Streep nelle sue ultime apparizioni pubblicitarie, si è senza dubbio saputa guadagnare un posto nel cuore dell’uomo turco.
Ecco, qui devo fare un passo indietro e ammettere un mio vizietto. Forse sarò una brutta persona, ma per tirarmi su di morale spesso vado su Facebook a vedere le foto di Adriana Lima. Ma non per lei. Per i commenti dei turchi (e degli italiani, anche se sono di meno). Spessissimo capita che approfittando della barriera linguistica, il maschio anatolico si improvvisi poeta maledetto. Con risultati apprezzabilissimi. Ecco una breve top ten dei commenti turchi sulle foto di Adriana Lima, in versione bollino rosso.
“Sei una bellissima donna… ma io sono un ANIMALE” (Abatantuonoglu)
“Ti apro la gnagna come un libro.”
“Santissimo iddio, che gran puttanazza”
“Adriana you are the human much beutyful of the planet ..i’m really sure !!!! you have obscurated my every dream about blonde girls ..yes !!! you’re the ONE : )”(questo era italiano)
“are u a modal anly u like beautiful”
“Ti scoperei anche le orecchie”
“La tua bellezza fa vergognare la luna, amore mio”
“da sega”
“Mi viene da sborrare, a forza di bagnarmi mi si è asciugato il fegato (???)”
“Ti infilo un pulcino nel culo e ti scopo per sentirlo cinguettare.”
E con questa perla, chiudo.
Filed under: Turchia Tagged: Adriana Lima, Giuseppe Mancini, Mavi jeans