after the tempest

La quiete dopo la tempesta. Quando pian piano tutto si posa a terra, sedimenta, le voci si calmano e la confusione lascia spazio al silenzio.Tutto torna lentamente alla normalità.Le critiche sono imperversate su questa sfilata. Dior senza un "vero" direttore artistico, la sfilata delude, e chi puù ne ha più ne metta perchè se ne sono sentite davvero tante e molto diverse fra loro.A me è piaciuta, ho trovato gli abiti eleganti, raffinati, in linea con l'anima di questa maison, portabili (portabili davvero!), essenziali e femminili.In due parole: MOLTO DIOR.
MY IMPERFECT ENGLISH TRANSLATION...smile!The stillness after the tempest. When everything slowly to down on the floor, leave a sediment, the voice settle down and confusion give space to silence.Everything come back to normality.The critique was a lot about this catwalk. Dior without a "real" artistic director, the catwalk is unsatisfying, an so on because we hear a lot of different things about it.I love it, I find the dress elegant, matching the maison soul, wearable (really wearable!), essential and feminine.In two words: VERY DIOR.