aLatino, traduttore di latino per Android

Finalmente anche per i vostri smartphone Android arriva un ottimo software in grado di aiutarvi nelle traduzioni dal latino all’italiano.

aLatino è disponibile sul Market Android da qualche giorno e vi consentirà di tradurre rapidamente tutte le principali versioni di latino, direttamente dal vostro smartphone Android.

Il funzionamento di aLatino è molto semplice ed immediato. Una volta avviato il software, infatti, dovrete inserire nella prima schermata le parole in latino che volete tradurre. Successivamente avviate la ricerca: eventuali risultati corrispondenti alla vostra chiave di ricerca saranno mostrati nella seconda schermata, insieme all’icona dell’autore e al titolo del brano in questione. Se il software sarà in grado di individuare la versione di cui avete bisogno, potrete infine accedere ad una terza schermata, dalla quale potrete consultare il testo latino originale e la relativa traduzione in lingua italiana.

Molto utile, infine, la possibilità di copiare la traduzione negli appunti o di condividerla sui social network. In questo modo potrete condividere la versione con i vostri amici per fare un bel lavoro di gruppo durante un compito in classe

Ricordo che, basandosi su un database interno di circa 5000 versioni, l’applicazione non richiede nessuna connessione internet per funzionare. E’ anche possibile installare il programma su memoria SD, anche se occupa davvero poco spazio e non vi accorgerete nemmeno della sua presenza dopo averla installata.

Il programma aLatino è in continua evoluzione e presto, con i nuovi aggiornamenti, saranno incluse altre versioni, altri testi ed alti autori, in modo da fare crescere sempre di più il suo vasto database per tradurre praticamente ogni versione in circolazione.

Come vi dicevo sopra, il programma si basa su un database locale contenente circa 5000 versioni tradotte ed è disponibile in due versioni, una gratuita ed una a pagamento. Quella gratuita contiene un minor numero di versioni, che rappresenta circa la metà di quelle disponibili nella versione full. La versione a pagamento permette inoltre di personalizzare la dimensione del font e di ricercare le varie versioni in base all’autore.

La versione completa costa 2,79€. Di seguito i link per il download.

Complimenti all’autore. Peccato solo che il software sia stato rilasciato ora e non 5 o 6 anni fa, quando mi sarebbe stato di grande aiuto

Versione FREE:

Versione FULL: