Alice in Zombieland di Gena Showalter – White rabbit chronicles #1

Dall’autrice delle serie Lords of the Underworld e Atlantis pubblicate da Harlequin Mondadori nella collana BlueNocturne, a settembre esce in America una nuova serie per ragazzi, The White rabbit Chronicles. Un’Alice nella terra degli zombie cerca di vendicare la morte della propria famiglia…in un  mondo che si è ribaltato sul proprio asse.

Alice in Zombieland di Gena Showalter

White rabbit chronicles #1

Harlequin Teen
Hardcover
304 pages
25 September  2012

She won’t rest until she’s sent every walking corpse back to its grave. Forever.
Had anyone told Alice Bell that her entire life would changed course between one heartbeat and the next, she would have laughed. From blissful to tragic, innocent to ruined? Please. But that’s all it took. One heartbeat. A blink, a breath, a second, and everything she knew and loved was gone.
Her father was right. The monsters are real.
To avenge her family, Ali must learn to fight the undead. To survive, she must learn to trust the baddest of the bad boys, Cole Holland. But Cole has secrets of his own, and if Ali isn’t careful, those secrets might just prove to be more dangerous than the zombies.
—————————————————————
I wish I could go back and do a thousand things differently.
I’d tell my sister no.
I’d never beg my mother to talk to my dad.
I’d zip my lips and swallow those hateful words.
Or, barring all of that, I’d hug my sister, my mom and my dad one last time.
I’d tell them I love them.
I wish… Yeah, I wish.

In italiano…
Non si darà pace finché non avrà rispedito ogni cadavere ambulante alla sua tomba. Per sempre.
Se qualcuno avesse detto ad Alice Bell che la sua intera vita avrebbe cambiato corso da un momento all’altro, avrebbe riso. Da felice a tragica, innocente a rovinata? Ma per favore.
Ma questo è tutto quello che c’è voluto. Un battito del cuore. Un battito di ciglia, un respiro, un secondo e tutto quello che sapeva e amava non c’era più.
Suo padre aveva ragione. I mostri sono reali.
Per vendicare la sua famiglia, Ali deve imparare a combattere i non morti. Per sopravvivere, deve imparare a fidarsi del più cattivo dei cattivi ragazzi, Cole Holland. Ma anche Cole ha dei segreti e se Ali non starà attenta, quei segreti potrebbero anche rivelarsi più pericolosi degli zombie.
—————————————————————
Vorrei poter tornare indietro e fare mille cose in modo diverso.
Avevo detto a mia sorella no.
Non avevo mai pregato mia madre di parlare con mio padre.
Avevo stretto le labbra e ingoiato parole odiose.
Oppure, semplicemente, vorrei abbracciare mia sorella, mia madre e mio padre per l’ultima volta.
Vorrei dire loro che li amo.
Desidero … Sì, desidero.