Alvin degli anni '80 (il migliore) ha una crisi d'identità!
La genesi della serie Alvinnn!!! and the Chipmunks
Correva l'anno 2010. Dopo i favorevoli incassi dei due primi due "Alvin Superstar", Janice Karman e suo marito Ross Bagdasarian Jr. (figlio del creatore dei Chipmunks) pensarono di creare una nuova serie animata dedicata ad Alvin e fratelli e alle Chipettes. Janice e Ross erano infatti insoddisfatti per la poca libertà creativa concessa a loro dalla 20th Century Fox nello sviluppo delle storie e dei design dei personaggi dei film in CGI (Alvin in quei film è qualcosa di orrendo al massimo, secondo me è colpa sua se la gente crede che i Chipmunks sono un'idiozia completa, mentre una volta erano una serie stupenda e piena di cuore). Insoddisfatti dello stato dell'arte, Ross e Janice iniziarono a produrre la nuova serie animata, intitolata inizialmente The Chipmunks and the Chipettes e ufficializzata, nell'agosto 2013, come ALVINNN!!! and the Chipmunks.
Nel maggio 2012 fece capolino il design di Alvin che sarebbe stato utilizzato per l'applicazione iMunk e che preannunciava come il personaggio sarebbe apparso nella serie (ma non era ancora nulla di ufficiale).
Sì, è orribile...ricorda...Justin Bieber!
La mia reazione a questo design è espressa sotto la foto...però quell'estate venne mostrato il nuovo design delle Chipettes:Invece questa nuova versione delle Chipettes è ottima! Corretto mix di vecchio e nuovo!
Questo design mi piacque un sacco e nell'ottobre 2012 venne confermata la produzione di una nuova serie animata in CGI con i due gruppi musicali: per la produzione della nuova serie, la Bagdasarian Production si alleò con la casa di produzione francese Genao (ora OuiDo! Productions). Nell'agosto 2013 venne appunto ufficializzato il titolo della serie, e venne dichiarato che sarebbe uscita nei primi mesi del 2015. Nell'ottobre 2013 vennero finalmente mostrati i design dei due personaggi mancanti: ovvero Simon e Theodore.Il gruppo al completo! Alvin finalmente è adorabilmente spaccone!
Janice Karman dichiarò che le trame della serie sarebbero state in stile sit-com (come la vecchia serie anni '80: piedi per terra ma al contempo umorismo) e avrebbero affrontato anche tematiche serie e ricorrenti nella vita dei ragazzi, come il bullismo a scuola. Nel febbraio 2014, uscì finalmente un teaser: Alvin rockeggiava come un ribelle, senza regole...ma alla fine Dave gli ordinò di andare a buttare giù la spazzatura...e il nostro amico spaccone si trovò costretto ad ubbedirgli. Quel trailer mi piacque molto...Alvin era sì spaccone, ma almeno aveva un lato comico alla sua esuberanza, come negli anni '80...e inoltre la sua voce era proprio quella di Ross Bagdasarian Jr. in persona.Ma Dave e la signorina Miller? Ebbene sì, sono presenti anche loro:
Dave è doppiato da Ross Jr. in persona, proprio come in Alvin Rock 'n' Roll!
Design e animazione della serie
Alvin cerca di avere il sostegno di Simon...come ai vecchi tempi!
Chiarisco subito che di solito preferisco l'animazione tradizionale e la CGI, soprattutto nelle produzioni cinematografiche, ha davvero stufato, e sarebbe ora si usassero entrambe le tecniche indiscriminatamente. Tuttavia la CGI usata in questa serie è davvero di alto livello (e budget) e i Chipmunks più colorati e pacioccosi che mai. Guardate Theodore, è così carinoAAAAAAAAAAH!!!!!! <3<3<3<3
E dato che sono una persona normale, mi accorgo se c'è un problema in un prodotto: inizio dal dire che questo cartone ha un limite, se non vi piacciono le voci dei Chipmunks e di conseguenza le loro canzoni, difficilmente vorrete vederlo... ed è un peccato che le voci dei personaggi possano limitare la visione di un buon cartone ad alcune persone. Io adoro le canzoni dei Chipmunks anni '80, onestamente anche più delle canzoni della Disney (devo ammettere che è così, invece le canzoni dei Chipmunks anni '60 le trovo un po' "robotiche"), e, a complicare la faccenda, amo anche la musica disco, dance e quella anni '80 in generale...a dire il vero amo un po' tutta la musica, però mi scoccia se qualcuno dice: "Eh, ma perchè ti piacciono questi generi musicali che hai citato?" Ognuno dovrebbe ascoltare quello che gli piace, e se a me piacciono i Chipmunks, Kool and the gang o Justin Timberlake (tanto per fare tre nomi che mi piacciono)...perchè dovrei smetterla?
Nonostante in questa nuova serie si sia raggiunto un ottimo compromesso tra gli adorabili design anni '80 e gli irritanti design dei film della FOX (Brittany era una Lola Bunny tarocca in quelle "robe"), ci sono due cose che non mi piacciono per niente:
- i Chipmunks e le Chipettes hanno cinque dita per mano: perchè? Posso capire per i personaggi umani, ma loro sono animali antropomorfi e non hanno nessuna pretesa di realismo
- se avete seguito la serie anni '80, avrete notato che i Chipmunks e le Chipettes sono alti come gli altri bambini delle elementari. Tuttavia, essendo Chipmunks, smettono di crescere oltre una certa altezza, ed infatti Vinny (la madre dei Chipmunks) e lo zio Harry (un chipmunk ciarlatano che NON ha nessuna parentela con Alvin e fratelli), pur essendo adulti, erano alti circa un metro e dieci e non di più. Tuttavia, nell'episodio "Bigger!" dell'ottava stagione-spinoff "The Chipmunks go to the movies", Alvin diventava un ragazzo grande ed era piuttosto alto (come Pippo). Quest'ultimo episodio però è un episodio in costume, quindi non è ufficiale e molti fan della serie (anch'io) prediligono la prima opzione. Ebbene, in questa nuova serie...i Chipmunks e le Chipettes saranno alti circa 60/80 cm... il che è un problema, perchè gli altri bambini rischiano di pestarli(ma...sono davvero ancora alle elementari? Io credo di sì, ma se è così allora i compagni di classe dei Chipmunks sono degli spilungoni incredibili)...per farvi capire meglio, ecco due immagini, una dagli anni '80 (Un Giorno di Vita) e una dal nuovissimo episodio (A is for Alien):
Viva i vecchi tempi! Così va più che bene...i Chipmunks sono degli animali antropomorfi ed è giusto che siano conformati in questo senso alla massa dei personaggi umani ;)
Ma non rischiano di essere pestati così i poveretti? Sia involontariamente che apposta...
Non è stata inoltre confermato, come dicevo, se i Chipmunks vanno alle elementari o alle medie. Nel cartone anni '80, frequentavano la Thomas Edison Elementary School (ma nel film "Alvin Superstar incontra l'Uomo Lupo" erano studenti della scuola elementare Clyde Crashcup, chiamata così in onore del personaggio omonimo che inventava cose già esistenti nel cartone "The Alvin Show" degli anni '60). Comunque sia, ecco le immagini delle due scuole: la Thomas Edison e quella nuova, bellissima, ma ancora anonima.
La sigla iniziale della serie è "We're the Chipmunks" (ovvero la sigla usata nelle prime cinque stagioni del cartone anni '80), in una versione accorciata. Nella versione francese è stata tradotta, chissà se verrà adattata pure in italiano...in quel caso non so cosa penserei, dato che le canzoni dei Chipmunks nel film di Frankenstein sono state adottate in maniera disastrosa, danno davvero sui nervi...quindi spero che se non sanno chipmunkare le voci dei personaggi, i nostri adattatori
Gli episodi visti finora (in francese e una mini clip in inglese)
Ho avuto occasione di vedere due episodi della serie, in lingua francese...sapendo il francese ho capito molte cose che dicevano i personaggi e non ho avuto problemi. Le canzoni sono rimaste nella versione originale inglese.
In questa nuova serie, per evitare problemi di copyright (infatti il cartone degli anni '80 conteneva molte cover di altri artisti, però, con il passare del tempo, i diritti d'autore di alcune canzoni non sono stati più concessi ai Bagdasarian,quindi è per questo motivo che la serie animata degli anni '80 non sarà mai del tutto edita in DVD, ma solo in parte) le canzoni presenti in ciascun episodio sono tutte originali e non cover di artisti famosi (sarebbe stato bello però avere delle cover di pezzi nuovi).
-Talkin' Teddy (L'ours qui parle): scritto da Janice Karman e da suo figlio Michael Bagdasarian. Canzone dell'episodio: "Under your spell"
Theodore ha un orsetto parlante che gli dà un sacco di ordini e consigli: per colpa di Theodore e del suo orsetto, Alvin e Simon dovranno vedere con lui il raccapricciante cartone di Teddy (classico cartone fatto per vendere giocattoli...infatti alla fine dell'episodio). Quindi Alvin e Simon ne approfittano e cambiano i comandi di Teddy, e Alvin, nascondendosi con una tastierina, da gli ordini a Teddy (che parla) e quindi per ordine di Teddy, il piccolo dolce Theodore dovrà fare le mansioni di Alvin, che intanto non fa un bel niente. Simon, da brava voce della ragione della famiglia, poi prenderà in mano la situazione,modificando i comandi di Teddy...però Teddy forse è meglio che vada a rendere felici altri bambini.
Questo episodio mi è piaciuto perchè vengono presi in giro i cartoni interattivi per bambini piccoli, ma anche per varie gag, come Teddy a cui si illuminano gli occhi come una lampada, prima che Theodore si addormenti e per le sequenze finto-horror in cui lo scienziato Simon e Alvin aprono la pancia all'orsetto per modificare i fili. Ma ci sono anche momenti teneri come Theodore che dà l'addio a Teddy, abbracciandolo. Insomma, questo episodio riesce a calibrare l'infantilità di Theodore con le personalità più mature dei suoi due fratelli...il risultato è una storia originale che, nonostante qualche momento un po' zuccheroso con Theodore, riesce ad essere calibrata dalla sfacciataggine del menefreghista Alvin, che si diverte a dar ordini a Theodore battendo la tastiera come se stesse suonando il pianoforte.
-A is for Aliens (A comme Alien) scritto da Janice Karman e Michael Bagdasarian Canzone dell'episodio: "Gonna get you"
Alvin crede che gli alieni a scuola rapiscano gli studenti, rincretinendoli...infatti il chipmunk vede un laboratorio inaccessibile pieno di luci verdi. Brittany era corsa verso quel laboratorio e poi ne è uscita ed è diventata...la sorvegliante degli studenti? Alvin però recuperà un po' di quella sostanza verde del laboratorio e cerca di convincere a Simon che a scuola ci siano gli alieni. Ma cosa succede quando appare un UFO sotto ai loro occhi fuori da scuola?
Questo episodio ha delle parti molto comiche decisamente riuscite, ritorna la rivalità tra Alvin e la snob Brittany, qui acida come ai vecchi tempi. Alvin inoltre spaventa Theodore pur non volendolo mentre gli parla degli alieni. La sequenza dei reperti verdi è interessante, come è divertente vedere che Simon non vuole ascoltare le buffonate di Alvin, ma poi alla fine gli tocca ubbidirgli. Alvin è il primo a farsela addosso a vedere gli alieni, nonostante la sua spavaldaggine. Anche la professoressa che mangia il panino è un elemento comico molto riuscito. La trama è leggermente prevedibile, però le dinamiche sono quelle del cartone anni '80 e la sequenza musicale con Alvin e Simon, ricorda la canzone "Munks on a mission" nel film dell'uomo lupo. Decisamente promosso, soprattutto perchè le personalità dei protagonisti sono proprio quelle di una volta.
- Who's your daddy? (Anteprima) Episodio scritto da Janice Karman. Canzone dell'episodio: "Be a boss".
Dave si ammala e Alvin prende il suo posto come genitore. Questo episodio non l'ho visto del tutto, dato che ne è stata resa pubblica solo una minima parte (trovabile come anteprima nel"The Alvin Show DVD" in uscita il 10 marzo in America), ma sembra una versione moderna (possiamo vedere che Alvin chiama Miss Miller con lo smartphone, solo perchè è obbligato e la tiene due secondi in linea...mi è piaciuto questo momento di menefreghismo comico) dell'episodio degli anni '80 "Scambio di Ruoli" (Like Father, Like Son)...dove però Dave non era ammalato, ma Alvin voleva provare ad essere nei suoi panni.
Per il momento questa serie sembra promettere bene. Certo, avrei voluto che i Chipmunks fossero più alti, però del resto non posso davvero lamentarmi. Credo che chiunque sia/sia stato un fan della serie "Alvin Rock 'n' Roll" dovrebbe vedere questa nuova versione del cartone almeno una volta. Per quanto mi riguarda, questa serie mi sembra una rilettura moderna di quella degli anni '80: alcuni episodi potrebbero benissimo essere dei rifacimenti dei vecchi, magari verrà raccontata la storia di come Dave ha trovato i Chipmunks e verranno raccontate le origini (australiane, spero) delle Chipettes. Per quanto riguarda le trame, mi sembra che la qualità sia ai livelli della vecchia serie...però ora è presto per esprimere un vero e proprio giudizio, non è ancora un cartone stupendo come "Alvin Rock 'n' Roll", ma è una serie che promette bene (non c'è umorismo escatologico!) e speriamo continui così.
Questo post è stato inaspettato anche per me, come trovare i due episodi (e la clip in inglese): le prossime volte vi porterò il riassuntodell'episodio "L'interno di Dave" di Alvin Rock 'n' Roll, e poi di nuovoI Favolosi Tiny e Gumball.A presto!-Petralia Alaskana-