December 29, 2011 entretien dans Chinese Social Sciences Todaypar Tian ShigangTraduction de l’espagnol: Daniel Zamora (revue par l’auteur)da www.jolimai.org
En 2005 vous avez publié votre livre « Fuir l’histoire? La révolution russe et chinoise aujourd’hui. » Qu’est-ce qui vous a poussé à l’écrire?La première édition du livre à été publiée en 1999. C’était un moment ou la fin de la guerre froide était interprétée comme l’impossibilité irrémédiable de toute tentative pour construire une société socialiste, comme le triomphe définitif du capitalisme et de la « fin de l’histoire ». En Occident, cette manière de voir les choses à fait une brèche au sein même de la gauche: même les communistes, bien qu’ils déclaraient vouloir rester fidèles aux idéaux du socialisme, ils ont cependant ajouté qu’ils n’avaient rien à voir avec l’histoire de l’URSS ou de la Chine, où, disaient ils, c’était produit la « restauration du capitalisme ». Pour m’opposer à cette « fuite de l’histoire » je me suis proposé d’expliquer l’histoire du mouvement communiste depuis la révolution Russe d’Octobre jusqu’à la Chine née des réformes de Deng Xiaoping.Leggi tutto