Anteprima: Arkana-Racconti da Incubo

Con l'obiettivo di concretizzare un progetto di divulgazione culturale ad ampio respiro, dedicato alla letteratura horror internazionale, nascono gli Ebooks del Posto Nero. Arkana-Racconti da Incubo sarà il primo titolo, si tratta una antologia di racconti horror in formato ebook, curata da me e da Daniele Bonfanti
Arkana vuole offrire l’opportunità per tutti i lettori e appassionati di letteratura horror di conoscere le opere di alcuni dei migliori autori internazionali di genere ancora non pubblicati in Italia o poco conosciuti, attraverso la traduzione e pubblicazione di racconti rappresentativi delle singole produzioni letterarie. L’antologia, con il sottotitolo Racconti da Incubo, sarà pubblicata in formato ebook e scaricabile gratuitamente sul Web, e comprenderà sette opere di narrativa breve. L’antologia sarà completata da una introduzione di Rocky Wood, scrittore, saggista e Presidente della Horror Writers Association.
Ma è il momento, per questa Anteprima, di presentare gli autori di Arkana-Racconti da Incubo, e il team di traduzione e editing:

L'uscita di Arkana-Racconti da Incubo è prevista per il prossimo Halloween, a settembre sarà organizzata una presentazione ufficiale sul Posto Nero, sarà la migliore occasione per approfondire i contenuti dell'antologia, con interventi diretti degli autori, dei curatori e dello staff di traduzione e editing.
Per questa Anteprima, posso anticipare che Arkana raccoglie opere di autori di grande livello, alcuni già noti anche in Italia, che complessivamente sono stati premiati con 10 Stoker Awards e 13 finali. Segnalo inoltre che Lisa Morton, presente in Arkana con un racconto, ha ricevuto sabato scorso lo Stoker Award per il miglior primo romanzo.
Il Presidente della Horror Writers Association, Rocky Wood, con la sua introduzione all'antologia presenterà nel miglior modo possibile gli autori e le caratteristiche della loro narrativa e dell'opera specifica.
Il team di traduzione e editing, alcuni nomi li avrete facilmente riconosciuti, comprende scrittori, editors, traduttori e giornalisti, uniti dalla passione per il genere e dalla volontà di concretizzare e dare forma, insieme a me e Daniele Bonfanti, a questo affascinante progetto
Termino questa piccola Anteprima ringraziando tutti, autori e traduttori, per la grande disponibilità che ha consentito di dare vita a Arkana e ai Racconti da Incubo, che presto visiteranno la vostra immaginazione.
Il prossimo appuntamento con Arkana è per la presentazione ufficiale a fine settembre.

Arkana - Racconti da Incubo(AA.VV.)a cura di Alessandro Manzetti e Daniele BonfantiIl Posto Nero Free Ebook