Anteprima: Sei il mio sole anche di notte di Amy Harmon

Nonostante l’omologazione dei libri della Newton di certo non posso rimanere fredda ed indifferente alla traduzione nella nostra lingua di un libro MERAVIGLIOSO, che mi ha sconvolto, emozionata, lasciata a macerare nella sua fantastica storia. Sto parlando di Making Faces di Amy Harmon e  anche se il titolo italiano non è particolarmente adatto, anche se la cover poteva essere più bella, pure accolgo con gioia e giubilo questa notizia. Dal 19 MARZO per Newton Compton Editori nelle nostre librerie SEI IL MIO SOLE ANCHE DI NOTTE DI AMY HARMON.

Trama tradotta da me:

Ambrose Young era bellissimo. Era alto e muscoloso, con i capelli che gli toccavano le spalle e occhi che ti penetravano. Quel tipo di bellezza che impreziosisce le copertine dei romanzi romantici, e Fern Taylor lo sapeva bene. Li leggeva da quando aveva tredici anni. Ma forse proprio perché lui era così bello non è mai stato qualcuno che Fern pensava di poter avere… finché non è stato più bello.

Making Faces è la storia di una piccola città dove cinque giovani sono partiti per andare in guerra e di cui è tornato solo uno. È una storia di perdita. Perdita collettiva, perdita individuale, perdita della bellezza, perdita della vita, perdita dell’identità. È il racconto dell’amore di una ragazza per un ragazzo spezzato, l’amore di un guerriero ferito per una ragazza memorabile. Questa è una storia di amicizia che supera il cuore spezzato, di eroismo che sconfigge le definizioni comuni, e una fiaba moderna della Bella e la Bestia, dove scopriamo che c’è un po’ di Bella e un po’ della Bestia in ognuno di noi.