Cristiana Astori è scrittrice e traduttrice. Nel 2011 ha pubblicato per il Giallo Mondadori il romanzo Tutto quel nero, seguito nel 2012 da Tutto quel rosso (Giallo Mondadori) e dall’ebook Il buono, il bruto e la bionda (Milano Nera); ad agosto 2013 sul Dylan Dog Color Fest n.11 è uscita la sua storia Per il verso sbagliato.
Ha inoltre pubblicato racconti su varie antologie tra cui Horror Lovers (Cordero, 2013), Notturno alieno (Bietti), Eros & Thanatos (SuperGiallo Mondadori, 2010), Anime nere reloaded (Mondadori, 2008). Ha tradotto autori come Jeffery Deaver, Douglas Preston, Richard Stark e il ciclo di Dexter di Jeff Lindsay che ha ispirato l’omonima serie tv. La sua antologia Il Re dei topi e altre favole oscure (Alacran, 2006) è il primo libro italiano a cui J. R. Lansdale abbia dedicato una frase di lancio.
Ha partecipato all’antologia Appuntamento con il Male con il racconto Adele che brucia, ambientato tra Piazza Vittorio, Corso Regina e il quartiere Vanchiglia.