Arabic Booker 2013: i 16 romanzi della “longlist”

Sono 16 i romanzi selezionati per far parte della “longlist” per il premio Arabic Booker 2013, giunto alla sesta edizione.

Libano: Hoda Barakat “ملكوت هذه الأرض” ; Jana Elhassan “أنا٬ هي والأخريات“; Rabee Jaber “طيور الهوليداي إن“; Elias Khoury “سينالكول”

Egitto: Ashraf El-Ashmawi “تويا “; Ibrahim Eissa “مولانا “; Mohammed Abdel Nabi “رجوع الشيخ“

Iraq: Sinan Antoon “يا مريم” ; Muhsin al-Ramly “حدائق الرئيس”

Palestina: Anwar Hamed “ يافا تعد قهوة الصباح” ; Ibrahim Nasrallah “قناديل ملك الجليل “

Algeria: Waciny Laredj “أصابع لوليتا“; Amin Zaoui “حادي التيوس “

Arabia Saudita: Mohammed Hassan Alwan “القندس “

Kuwait: Saud Alsanousi “ساق البامبو “

Tunisia: Hussein al-Wad “سعادته السيد الوزير “

I fantastici 16 sono stati scelti da una lista di ben 133 testi arrivati ai giudici del premio da 15 paesi diversi, ma la longlist ne contempla “solo” 9, incluso il Kuwait che fa capolino per la prima volta. Rispetto agli anni precedenti, sono aumentati gli autori ed editori da paesi come Iraq, Marocco, Tunisia, Libia (con ben 5 titoli quest’anno) e Siria, che nelle edizioni passate erano stati sotto-rappresentati.

E l’attualità degli ultimi 25 anni diventa il leitmotiv che lega come un filo la longlist annunciata oggi sul sito del Premio: si va dagli eventi dell’ 11 settembre, al conflitto israelo-palestinese, alla libertà sessuale e politica. Se qualcuno si sta chiedendo se la primavera araba rientri tra i temi dell’attualità contemplati, vi rispondo subito di no, non lo è. I giudici hanno dichiarato che gli eventi legati alle “rivolte arabe” sono ancora troppo attuali e necessitano di qualche tempo in più per maturare, sebbene molti titoli su questo soggetto siano arrivati nelle loro mani.

I nomi dei sei finalisti verranno annunciati il 9 gennaio, insieme ai nomi dei cinque giudici che per ora rimangono “segreti”.

Il vincitore dell’edizione 2013 verrà invece annunciato durante la Fiera del libro di Abu Dhabi, il 23 aprile 2013. Il premio ammonta a 50.000 dollari per il primo classificato, mentre gli autori che rientreranno nella rosa dei 6 finalisti riceveranno ciascuno 10.000 dollari.

Nei prossimi giorni cercheremo di conoscere un po’ meglio i testi finalisti e gli autori meno conosciuti.

Nel frattempo…

Hoda Barakat: Malakut hadhihi al-Ard

Ibrahim Eissa: Mawlana

Rabee Jaber e l’Arabic Booker 2012