Arance sciroppate

Arance (possibilmente sanguinelle), zucchero, brandy.
Sbucciate 2 arance, staccando solo la parte arancione della buccia; poi levate anche la parta bianca, pelandole al vivo¹. Pelate al vivo¹ anche le altre arance e con un coltello affilatissimo penetrate tra gli spicchi in modo che questi vengano asportati già privi della loro pellicola (volendo, però, potete tagliare le arance anche a fette). Distribuite gli spicchi nei vasi aggiungendovi il succo colato durante l'operazione di spicchiatura. Mettete sul fuoco un recipiente di smalto con un chilogrammo di zucchero (quantitativo sufficiente per circa 15 frutti), 1 litro di acqua e le scorze tagliuzzate delle due arance; portate ad ebollizione, facendo poi bollire lentamente per 6-7 minuti. Togliete quindi dal fuoco e unite il brandy mentre lo sciroppo è ancora caldo; poi, non appena si sarà intiepidito, versatelo sugli spicchi passandolo attraverso un colino. Chiudete i vasi ermeticamente e fateli sterilizzare² per 20 minuti. Lasciateli raffreddare nell'acqua, prima di toglierli.
Quindi conservateli in luogo fresco e buio.
Fonte: La buona cucina 1976(?)

¹Pelare gli agrumi al vivo, un’operazione apparentemente semplice
● Sbucciare un agrume non sembra un'operazione molto difficile ma utilizzando il coltello a volte mette in difficoltà. Iniziate col tagliare le due calotte, quella superiore e quella inferiore, incidete la buccia dell'agrume in senso verticale tutt'intorno facendo 5-6 tagli poi col coltello staccate la buccia e avrete l'agrume sbucciato.
● Per pelarlo a vivo invece dovete sempre tagliare le due calotte poi con un coltellino bene affilato e con movimenti semicircolari dall'alto verso il basso, seguendo la forma dell'agrume, tagliate la buccia senza incidere la polpa.
Dopo averlo pelato, se quello che vi serve sono gli spicchi, infilate uno spilucchino (coltellino a lama corta che termina a forma di becco a punta) tra la polpa e la membrana che separa gli spicchi e con un dolce movimento rotatorio staccate la fettina dal pezzo intero.
Se invece vi occorre una rondella lo tagliate in senso orizzontale.
ricettedintorni.net

²Come STERILIZZARE i vasetti (leggi)

Arance (possibilmente sanguinelle), zucchero, brandy.
Sbucciate 2 arance, staccando solo la parte arancione della buccia; poi levate anche la parta bianca, pelandole al vivo¹. Pelate al vivo¹ anche le altre arance e con un coltello affilatissimo penetrate tra gli spicchi in modo che questi vengano asportati già privi della loro pellicola (volendo, però, potete tagliare le arance anche a fette). Distribuite gli spicchi nei vasi aggiungendovi il succo colato durante l'operazione di spicchiatura. Mettete sul fuoco un recipiente di smalto con un chilogrammo di zucchero (quantitativo sufficiente per circa 15 frutti), 1 litro di acqua e le scorze tagliuzzate delle due arance; portate ad ebollizione, facendo poi bollire lentamente per 6-7 minuti. Togliete quindi dal fuoco e unite il brandy mentre lo sciroppo è ancora caldo; poi, non appena si sarà intiepidito, versatelo sugli spicchi passandolo attraverso un colino. Chiudete i vasi ermeticamente e fateli sterilizzare² per 20 minuti. Lasciateli raffreddare nell'acqua, prima di toglierli.
Quindi conservateli in luogo fresco e buio.
Fonte: La buona cucina 1976(?)

¹Pelare gli agrumi al vivo, un’operazione apparentemente semplice
● Sbucciare un agrume non sembra un'operazione molto difficile ma utilizzando il coltello a volte mette in difficoltà. Iniziate col tagliare le due calotte, quella superiore e quella inferiore, incidete la buccia dell'agrume in senso verticale tutt'intorno facendo 5-6 tagli poi col coltello staccate la buccia e avrete l'agrume sbucciato.
● Per pelarlo a vivo invece dovete sempre tagliare le due calotte poi con un coltellino bene affilato e con movimenti semicircolari dall'alto verso il basso, seguendo la forma dell'agrume, tagliate la buccia senza incidere la polpa.
Dopo averlo pelato, se quello che vi serve sono gli spicchi, infilate uno spilucchino (coltellino a lama corta che termina a forma di becco a punta) tra la polpa e la membrana che separa gli spicchi e con un dolce movimento rotatorio staccate la fettina dal pezzo intero.
Se invece vi occorre una rondella lo tagliate in senso orizzontale.
ricettedintorni.net

²Come STERILIZZARE i vasetti (leggi)