Arti & Horti

Si è tenuta dall'1 al 3 maggio alle porte di Roma, la prima mostra mercato del vivere country, giunta ormai alla terza edizione, ospitata dalla tenuta Valle Cento ed organizzata da Ville & Casali Country Fair; un'occasione per vivere con la propria famiglia una giornata alla scoperta di sapori autentici ed artigianato.Tra meravigliosi fiori, dolcissimi animali ed oggetti nostalgici è stato come riscoprire il fascino del tempo scandito dalla natura e dai mestieri ad essa strettamente connessi. La calma trasmessa da questa incantevole atmosfera è stata ricostituente dopo le giornate frenetiche e confuse della vita nella Capitale. Un week-end in cui grandi e piccini, hanno potuto riscoprire le tradizioni del passato all'aria aperta, gustando tanti prodotti genuini della nostra terra e partecipando ad attività e laboratori formativi, per toccare con mano propria la bellezza delle attività a contatto con la natura. Come coltivare le piante da orto, realizzare delle composizioni floreali, lavorare l'argilla o più semplicemente imparare a preparare la pasta fresca o lavorare a maglia. Tutte attività che le nostre nonne conoscevano bene, ma che pian piano stanno scomparendo. Il fatto che esse non siano state tramandate infatti, ne comporterà l'irrimediabile fine. Sono dunque queste le occasioni che devono farci capire quanto sia piacevole ed importante mantenerle ancora in vita, sperimentando e concedendo a sè stessi nuove capacità ed esperienze.Per me è stato splendido, perchè amo la vita di campagna. Quando posso infatti, fuggo dalla città per andare nella mia tenuta, per isolarmi e riflettere su quanto sia incomparabile il rapporto tra uomo e natura rispetto a tutto il resto che troppo spesso ci distrae.
It was held from 1 to 3 May, the sales exhibition of country life, now in its third edition, hosted by Velle Cento estate and organized by Ville & Casali Country Fair; an opportunity to live with own family a day to discover authentic flavors and handicrafts.Among beautiful flowers, sweet animals and nostalgic objects, it was like rediscovering the charm of time marked by nature and crafts closely related to it. The calm transmitted by this charming atmosphere was a tonic after the hectic and confused days of Rome life. A weekend in which young and adults, could rediscover the traditions of the past in open air, enjoying many genuine products of our land and participating in activities and training workshops, to see first hand the beauty of the activities in contact with nature. How to grow vegetable plants, create floral arrangements, working clay, or simply learn how to prepare fresh pasta or knitting. All activities that our grandmothers knew very well, but who are slowly disappearing.The fact that they are not passed, it will result in the irremediable end.So these are the opportunities that should make us realize just how enjoyable and important to keep them alive, experimenting and giving to ourselves new skills and experiences.For me it was wonderful, because I love country life. In fact, when I can, I run away from the city to go to my countryside, to isolate myself and think about how incomparable is the relationship between man and nature compared to everything else that too often distracts us.
Arti & Horti