Potevo non scrivere 2 righe sulla giornata dell’inaugurazione? No, non potevo, se non altro per ringraziarvi di essere venuti nonostante il dio del meteo non sia stato certo clemente con noi.
Could I avoid writing 2 lines about the day of the inauguration? No, I could not, if only to thank you for coming despite the god of weather has certainly not been kind to us.
È successo tutto quanto previsto nel post precedente più alcuni imprevisti (in qualche modo messi in conto). A parte, appunto, la giornata grondante di pioggia e tipicamente “padana”, è stata una serata davvero piacevole, in cui ho stretto mani e incontrato sguardi intelligenti… e riso parecchio. E poi le fotografie di Karim Carella stampate in modo fine art sono come disegni a china, sono la differenza tra ascoltare un cd e andare a un concerto!
A questo “concerto” potete assistere fino al 5 novembre, allo Spazio Raw, di cui vedete qualche immagine in questo post (quello con i mattoni a vista è il piano di sotto). Nell’ultima immagine, un po’ nascosta, ci sono anche io… Come promesso, ero la ragazza con la giacca.
It happened everything I considered in the previous post and some unexpected facts (imagened in some way). Except, of course, the rainy and typically “valley” day, it was a really enjoyable evening, when I shook hands and met smart glances… and I laughed a lot. Then the photographs of Karim Carella printed in fine art are like ink drawings, they show the difference between listening to a CD and going to a concert!
At this “concert” you can attend until November 5, at the Spazio Raw. You can see some pictures in this post (the downstairs is the one with the brick). In the last image, a little hidden, there is me too… As promised, I was the girl with the jacket.
Karim Carella