Autumn trend (according to me)

 Buonasera ragazzi, questa sera un post che esula dai soliti outfit, ma, diciamo pure, un articolo sulla mia opinione circa i trend per l'autunno 2011. Eggià, il giro dei negozi, a causa della domenica piovosa, è già scattato, e così ho avuto modo di farmi un'idea sui pezzi a mio parere indispensabili per la prossima stagione. Dopotutto è bello ricominciare la routine scegliendo il look con il quale esprimere al meglio la nostra personalità ed affrontare i nuovi impegni :-) Ecco la mia lista:
Good evening guys, this evening there's a post that goes beyond the usual outfits, my opinion about the trends for fall 2011. Yeah, the shopping trip, because of the rainy Sunday, has already started, so I was able to get an idea on the essential pieces for next season, according to me. After all, it's nice to start the routine by choosing the look with which express your personality and meet new commitments :-) Here's my list: 
IL DOLCEVITA
Avete presente il classico pull a collo alto? Perfetto da solo o da portare sotto maglioni più ampi, tiene caldo, slancia la figura ed è facilmente interpretabile
THE TURTLENECK Do you know the classic turtleneck sweaters? Perfect alone or worn under larger sweaters, keeps you warm, leaps the shape and easily interpretable

SPALLE AMPIE
Per la prossima stagione voglio  le spalle  larghe e bene in vista, le spalline gonfie sono perfette per dare tono ad un capo semplice nonchè per rendere una mise elegante, romantica e decisamente retrò
BROAD SHOULDERSFor the next season I'd love broad and visible shoulders, the puffy shoulder pads are perfect to give voice to clothes as well as easy to make an elegant, romantic and decidedly retro outfit

IL PARKA
Voglio un capo già visto reinterpretato secondo un mood personalizzato. Un po' Preppy un po' trasandato, riadattibile agli stili più contrastanti,  il parka è comodo, caldissimo e ripara dal vento gelido, una ventata di freschezza tra i soprabiti con un capo sempre verde
THE PARKAI want a dress already seen reinterpreted according to a custom mood. A little Preppy, a little scruffy, readjusted to the contrasting styles, the parka is comfortable, and hot when out in the cold wind, a breath of fresh air between coats with a evergreen dress 

LA GONNA
Questo inverno voglio vedere la donna con la gonna. Lunghezza media, 3/4, a tubo oppure a ruota, l'importante è che abbia un mood classico e richiami i look in stile tra gli  anni '40 e i '60; una mise un po' da maestrina, tutta buone maniere e pugno di ferro
THE SKIRTThis winter I want to see the woman with her skirt. Average length: 3 / 4, tube, or wheel, the important thing is to have a classic mood and recalling the classic looks and style of the '40s and '60s, a school teacher mise, good but tough 

FUNNY GUYS
Voglio vedere la donna mescolare il mood femminile a capi androgini con ironia: un cappello maschile con trench e snackers, tailleur scollato e strizzato in vita con stringate e calzini rigati, osare insomma 
FUNNY GUYSI want to see the woman mixing the female mood with androgynous dresses using irony: a male hat with trench and snackers, low-cut suits narrowed with lace at the waist and striped socks, c'mon dare!


LA TUNICA
Ne abbiamo viste tante durante l'estate, perchè non sperimentarla anche con i climi più freddi? Che sia un  maxi pull oppure un poncho l'importante è che sia maxi. Voglio vedere forme larghe e capi al limite dello "sformato" appoggiarsi su leggings e skinny
THE TUNICWe've seen a lot during the summer, why not try it with colder climates? Whether it's a big pull, or a poncho, the important thing is that it should be big. I want to see large and unshaped shapes, with leggings and skinnies.


DETTAGLI DIVERTENTI: DONUTS E BOMBETTA
Il mitico cappello alla Charly Chaplin questo inverno deve essere un pezzo necessario per qualsiasi outfit, è imprescindibile! Simpaticissimo, allegro, divertente e dalla spiccata personalità da carattere anche al look più semplice (provatelo con felpa e panta gym!), perfetto da abbinare ad una merenda a base di cioccolata e ciambelle colorate non trovate? :-)
FUN DETAILS: DONUTS AND BOWLERThe legendary Charlie Chaplin hat this winter should be a piece for any outfit, it is essential! Very nice, cheerful, fun and distinctive, gives personality also to the simple look (try it with sweater and gym pants!), Perfect to match with a snack of chocolate and colorful donuts isn't  it? :-)