---
La mia cara amica blogger Sioux tempo fa mi ha fatto conoscere una blogger spagnola... Belen! del blog B a la Moda; una ragazza simpaticissima ed originale che nel suo videoblog dà consigli e spunti di abbigliamento. Mi è piaciuta subito e da allora la seguo anche perchè mi permette di allenarmi con lo spagnolo, che ho studiato tempo fa, ma che utilizzo raramente in ufficio.
---
In particular, I found very interesting her video post on how to look great with shorts. I do really love shorts and this year I bought 2 pairs of them, one sporty in light pink and one more elegant in brown, gorgeous with my new wedges. My problem, which goes beyond shorts, is that since I love sober and essential looks on myself, I'm quite unable to use accessories and jewels at the best, I simply find it difficult and, having usually very little time, I never practise about it.
---
L'altro giorno ho trovato molto utile il suo post dedicato agli shorts e a come indossarli per renderli al meglio. Amo molto gli shorts e quest'anno ne ho comprati ai saldi ben 2 paia: uno rosa cipria sportivo e uno color biscotto con profili in nappa, piuttosto elegante, da sfoggiare con zeppe e super abbronzatura. Il mio problema, che va oltre gli shorts, è che amando tantissimo lo stile sobrio ed essenziale, mi viene difficile arricchiere un outfit con accessori, renderlo più personale. Non mi fermo mai a riflettere su come personalizzare una scelta e ho tutta una serie di gioielli a cui sono affezionata e che non tolgo mai così, nella fretta, non mi fermo a rifletterci troppo sopra.
---
Today, Saturday, I was going for a walk and at first I wore the first things available at sight, my pink shorts a white PREVIEW T-shirt (they were very trendy last year) and pink studded ballerinas. Then I remembered about Belen post and so decided to listen to her advices about the best way to wear shorts...I just added a black waistcoat and a stone necklace and...voilà! I must admit that the result was really different! It didn't seem anymore I just put on what I found around...What do you think Belen? Did I pay enough attention to your lesson? ;-) (remember a lesson on necklaces, pleaseee!!) And what's your opinion, my dear friends? BESOS A TODOS!!!!
---
Oggi sabato, stavo per uscire con calma per un giretto in città e mi sono infilata le prime cose a portata di mano, cioè gli shorts rosa, una maglietta bianca della PREVIEW, molto in voga l'anno scorso e le mie ballerine rosa con borchiette. Poi mi sono ricordata di Belen e così ho preso spunto dalle sue idee per personalizzare l'outfit! Ho aggiunto un gilet nero ed una collana di pietre dure..e devo dire che con pochissimo impegno il risutato era diverso! Voi che ne dite? Grazie Belen!! E ricordati della lezione sulle collane! ;-) Besos a todos!
Aviator sunglassesPreview T-ShirtZARA WaistcoatZARA shortsMassimo Rebecchi ballerinasFURLA NecklacePRADA braceletTISSOT watch(my terrible expression...it has no price! ;-)