back from berlin...fashion meteo

Reduce da un fine settimana nella splendida Berlino, 3 giorni di sole e temperature assolutamente insolite per quella citta...provo ad affrontare il fashin meteo da Bologna!
My imperfect english translation...smile!Coming back from a week-end in Berlin, 3 sunny days and unusual temperature for this city...I try to face the fashion meteo from Bologna! 
SATURDAY

Magari qualche nube passa ad oscurare il sole sopra di noi, ma la primavera è ufficialmente arrivata!E come ogni anno porta con se, per quanto mi riguarda, voglia di jeans (che in realtà metto anche d'inverno..) e di abbigliamento casual.Voglia di colori, di togliere le calze, di sentire l'aria del mattino ancora frizzantina quando esci di casa.
Maybe some clouds darken the sun, but spring is officially arrived!And, as some years it take with him, for me, desire of denim (that I wear also in winter time...) and casual clothes.Desire of colours, to take out the tights, to feel the fresh morning air when I go out from home.



SUNDAY E se proprio questa domenica non dovesse essere soleggiata come la desideriamo e l'aria dovesse farsi sentire un pò troppo, non abbandonate ancora la pashmina che ha riscaldato il nostro inverno!
And if this sunday isn't sunny as we desire and we feel the wind too much, don't leave the scarf that has warmed up our winter!
Collo alto per i nostri uomini, molto chic sotto alla giacca.
Turtleneck for our men, very chic under the jacket.

HAVE A NICE WEEK-END!!
take a look to The Style Help facebook page