Bari sveglia l’editoria. Dal 7 novembre parte GET UP!

G grafica
E editing
T traduzione
U ufficio stampa
P progettazione
! innovazione

GET UP • Svegliamo l’editoria è un’iniziativa promossa dall’associazione culturale riga Quarantadue e realizzata con il contributo di Laboratori dal basso, azione della Regione Puglia cofinanziata dalla UE. Una full immersion nel mondo dell’editoria contemporanea che toccherà le tematiche più importanti per un dibattito costruttivo rivolto ai professionisti del mestiere e a tutti i suoi aspiranti. L’evento, che si svolgerà nella città di Bari nel periodo compreso tra il 7 e il 22 novembre, si svilupperà attraverso un calendario variegato: lezioni frontali, workshop, eventi off. Ciascun incontro vedrà protagonista un professionista del campo, il quale illustrerà – a seconda della tematica – le competenze necessarie per intraprendere questa carriera, per apportare migliorie alla propria casa editrice o al proprio iter personale. Attraverso un’analisi del percorso che conduce alla realizzazione di un prodotto editoriale, GET UP! si presenta come un’occasione per entrare in contatto con alcune delle personalità di maggior spicco dell’editoria nazionale (ricordiamo Einaudi, minimum fax, Rizzoli, SUR, e/o, Marcos y Marcos).

Il primo incontro è un evento off, presso la Feltrinelli di Bari (via Melo, 119): Riccardo Falcinelli, protagonista della giornata di venerdì 7 novembre dedicata alla Grafica editoriale, presenterà il volume Critica portatile al visual design (Einaudi). Un libro che intende descrivere cosa sia effettivamente il visual design, che pare abbia fagocitato tutto, oggetti, informazioni, eventi, persone.

La giornata di sabato 8 novembre è invece dedicata all’Editing. Dalle 10.30 alle 14.30, si parte con la lezione  di Claudio Ceciarelli, dal 2007 direttore editoriale della narrativa italiana delle edizioni E/O. Successivamente, nella fascia pomeridiana 15.00-19.00, sarà la volta del workshop a cura di Stefano Izzo, attualmente editor della casa editrice Rizzoli.

La Traduzione sarà l’oggetto di discussione della giornata di venerdì 14 novembre. Nel corso della mattina, si parlerà con Marco Rossari, traduttore dall’inglese per Einaudi, Giunti, Isbn, Neri Pozza, Nutrimenti Mondadori e altri editori. Protagonista della seconda parte è invece Tommaso Pincio, traduttore – tra gli altri – di Kerouac, Fitzgerald, Dick.
Un nuovo evento off è previsto alle ore 19.30 di venerdì 14 presso la Taverna nuova del Maltese (via Nicolai, 67), con reading di Marco Rossari e Tommaso Pincio.

Si procede con sabato 15 novembre, giornata dedicata all’Ufficio stampa. Roberta Solari, responsabile dell’Ufficio stampa della casa editrice Marcos y Marcos, terrà una lezione a partire dalle 10.30 e proseguirà con il workshop sino alle 19.00.

Giovedì 20 novembre un nuovo evento off, presso la Taverna nuova del Maltese: Marco Cassini, fondatore delle case editrici minimum fax (1994) e Sur (2011), racconterà della propria esperienza nel mondo editoriale. Sarà inoltre il protagonista della giornata di venerdì 21 novembre dedicata alla Progettazione.

Ancora un protagonista per GET UP! Alessandro Ludovico, ideatore e direttore della rivista Neural, presenterà il volume Post-digital Print (Caratterimobili) presso la Taverna nuova del Maltese alle ore 19.30 del 21 novembre. Terrà poi la lezione dedicata all’Innovazione della giornata di sabato 22 novembre dalle 10.30 alle 14.30.

La partecipazione alle lezioni e agli eventi off è gratis aperta al pubblico, quella ai workshop richiede un’iscrizione preventiva (i posti per questi ultimi sono esauriti).
Per ulteriori informazioni, è possibile consultare il programma presso il sito http://rigaquarantadue.wordpress.com/2014/10/02/get-up-%E2%80%A2-svegliamo-leditoria-bari-novembre-2014/