Magazine Cultura
Bastasse l'amore per far funzionare i matrimoni... Alla casa del gatto che gioca a palla, di Honoré de Balzac
Creato il 06 marzo 2015 da Consolata @consolanzaUn breve romanzo, o un lungo racconto, scritto nel 1827 e ambientato nel Primo Impero da Honoré de Balzac (1799-1850), in seguito inserito nella Comédie Humaine tra le Scene della vita privata. Il titolo Alla casa del gatto che gioca a palla allude al nome di un negozio di tessuti di proprietà di Guillaume, un mercante probo e all'antica, dalla mentalità piccolo borghese, che capisce solo il denaro e il rispetto delle regole, sia nel commercio che in casa. Ha una moglie ancora più filistea di lui e due figlie, la più piccola delle quali, Augustine, è molto bellina e suscita l'attenzione di un pittore, Sommervieux, nobile e squattrinato, che se ne incapriccia e proprio da un ritratto dell'amata e un interno della vetusta bottega ottiene fama e onori. La vicenda si dipana lungo le manovre del negoziante per sistemare le figlie secondo i propri interessi ma anche secondo le inclinazioni delle ragazze. Il matrimonio tra Augustine e il pittore ben presto inaridisce l'amore di lui, mentre la donna si sforza in tutti i modi di capire e superare i motivi del raffreddamento del marito, cercando persino un confronto con una rivale. La storia è raccontata con la sottigliezza psicologica e l'attenzione ai particolari, alla concretezza e al realismo delle opere più mature di Balzac, dipinge un angolo di Parigi scomparso e già curiosamente vetusto al momento della narrazione, è densissima di notazioni sociali piene di interesse. E' più che consigliabile a chiunque ami la lettura e sia disposto a calarsi in un mondo molto diverso dal nostro. Ma ciò che più mi ha affascinato, e fatto riflettere, sono le motivazioni del fallimento matrimoniale, attribuito dall'autore alle differenze culturali, ai limiti di Augustine, troppo ignorante, inesperta della complessità del bel mondo, e soprattutto incapace di capire l'animo e le esigenze del genio, rappresentato da Sommervieux. Di qui potrebbe partire un lungo discorso fatto soprattutto di confronti tra la mentalità attuale e quella di due secoli fa, ma lascio a chi affronterà la lettura il piacere di rifletterci senza suggerimenti. Comunque, vale la pena di abbandonare per un breve istante serial killer e sadomaso modaioli per dedicarsi a questa storia di buone intenzioni e svagate incomprensioni. Traduzione di Riccardo Reim, ottimo supporto di note esplicative e nel caso vogliate saperne di più e approfondire, vi rimando all'autorevole recensione di Mariolina Bertini.
Possono interessarti anche questi articoli :
-
Il Circolo dell'Ora Elegante presenterà anche il Trattato della Vita Elegante...
Il 4 Novembre, a Milano, durante l’appuntamento de Il Circolo dell’Ora Elegante, oltre agli incontri con i maestri artigiani avremo modo anche di riscoprire un... Leggere il seguito
Da Ilbicchierediverso
CULTURA -
Stilemaschile organizza la 1°giornata di Stilemaschile a Roma per festeggiare...
Il 23 Settembre, nella meravigliosa cornice romana della Casina Valadier, si terrà la presentazione del TRATTATO DELLA VITA ELEGANTE di Honoré de Balzac,... Leggere il seguito
Da Ilbicchierediverso
CULTURA -
Il 23 a Roma, presentazione del Trattato della vita elegante di Honoré de...
Venerdì 23 Settembre alle ore 18.30 presso CASINA VALADIER (Villa Borghese, Piazza Bucarest- Roma) Durante la 1° Giornata di Stilemaschile (Leggi... Leggere il seguito
Da Thebackinblack
CULTURA -
Il libro del giorno: Trattato della vita elegante di Honoré de Balzac (Piano B...
Dopo 13 anni torna nelle librerie italiane il libro incompiuto di balzac sull’eleganza. «Per essere alla moda bisogna essere riposati, senza essere passati dal... Leggere il seguito
Da Stefanodonno
CULTURA, LIBRI -
Rapporti religiosi 2.
- Félix, avete pensato a fare quel che m'avete promesso? – [...]- No, mia cara Céleste, – rispose Félix.- Oh, mancare a una promessa! – protestò lei con... Leggere il seguito
Da Lucas
CULTURA, SOCIETÀ -
Rapporti religiosi
«La fanciulla [...] era davvero pia; faceva parte del gregge autentico dei fedeli e, in lei, il cattolicesimo integrale, temperato dal misticismo che tanto piac... Leggere il seguito
Da Lucas
CULTURA, STORIA E FILOSOFIA