beautiful Kiwi beaches - le bellissime spiagge Kiwi

Cara Tatina,
ma sai che penso di non essere mai stata a teatro a vedere un balletto?! Dovrò rimediare assolutamente! Che bella esperienza dev'essere stata, è sempre istruttivo buttarsi in qualcosa di nuovo vero?
Invece io ti porto dall'altra parte del mondo, continua il viaggio in Nuova Zelanda, in particolare con questo post volevo ricordare le bellissime spiagge che abbiamo incontrato durante il nostro tour... 
Dear Tatina,
I have to be honest, I don't think I have ever been to the theatre to watch a ballet, I need to make up for it some time soon! It must have been a great experience for you, it's always refreshing enjoying something new, isn't it?
With this post I am taking you to the other side of the world again, remembering the beautiful beaches I visited during my journey in New Zealand...
...la prima spiaggia l'abbiamo trovata per caso, girovagando per i dintorni di Devonport, in provincia di Auckland...
...we ended up on this beach by chance, while we were going on a random walk round Devonport, near Auckland...


Vorrei poter dire di aver soggiornato in questa villa sulla spiaggia ma purtroppo sarebbe una bugia :-)
I'd love to say I stayed in this villa on the beach during my stay, unfortunately it'd be a lie!

...questa spiaggia invece è quella di Waihi, dove abbiamo fatto sosta mentre ci spostavamo da Auckland a Tauranga...9km di pace e tranquillità...

...this is Waihi Beach, we had a quick stop here whilst travelling from Auckland to Tauranga...9km of peace and tranquillity...

...e la spiaggia di Gisborne, dove si sarebbero sposati i nostri amici...
...this is in Gisborne, where our friends were getting married...


...c'era una scolaresca che faceva educazione fisica proprio lì, in mezzo alle onde?!

...there was a group of students having their PE class right there between the waves?!

...non poteva mancare il classico tramonto...

...I loved the warm glow of the sunset over the beach...

...e dulcis in fundo...che sfondo meraviglioso per unire due persone altrettanto meravigliose, che proprio pochi giorni fa hanno festeggiato il primo anniversario di matrimonio!
...and finally, what a gorgeous backdrop to join two people just as gorgeous, who only a few days ago celebrated their first wedding anniversary!