[BEAUTY FLASH REVIEW] MAVALA Mavadry Spray.

[IT]
Non ci credevo, pensavo fosse l'ennesimo prodotto sedicente 'miracoloso' per l'asciugatura ultra-rapida dello smalto, e che fosse tra l'altro decisamente più costoso del necessario. Sono tutt'ora fervida sostenitrice di questo ultimo punto, ma per il resto mi sono dovuta ricredere. Lo spray Mavadry di MAVALA è davvero qualcosa di miracoloso - o, semplicemente, efficace come dice. Si tratta di uno spray che si spruzza direttamente sulle unghie dopo un minuto dall'ultima applicazione di smalto, asciugandolo nel giro di trenta secondi o poco più. Vi giuro che funziona davvero. L'applicazione è molto semplice ed intuitiva, come vi ho spiegato, e i risultati sono testabili sin da subito. Se siete solite applicare lo smalto prima di andare a dormire, salvo poi svegliarvi con la fastidiosa trama delle lenzuola stampata sulle unghie, questo prodotto fa per voi. Unica nota dolente, il prezzo. Da Beauty Star lo trovate a € 14.70 e da Sephora a circa € 18. Un salasso, ma ne vale la pena.   L'avete mai provato? Siete tentate?   [EN] I didn't believe it, I thought it was just another gimmicky product not worth the hype, but - oh, boy - I was wrong. I must admit, this thing is ridiculously expensive, but it works. I'm talking about the Mavadry nail polish dryer from MAVALA, a spray which allows your nail polish to dry in seconds. It's very easy, as you spritz it directly onto your final coat of nailpolish after one minute from application, and that's it. Your nailpolish is completely dry and you're ready to go out or go to bed without worrying about it smudging all over your bed sheets. As I said, the worst part is the price tag, which is around €15, depending on the retailer. But it's worth it.   Have you ever tried it?   xo Em.