Una Tokyo semi-deserta, ben oltre i limiti dell’incredibile, in queste immagini inviatemi da Purple Angel.
Lunedì 21 marzo, l’AZ 782 mi dovrebbe consegnare alla capitale nipponica, ma le notizie che arrivano dal Giappone peggiorano di giorno in giorno.
La mia preoccupazione primaria non è il terremoto, ma la centrale nucleare di Fukushima.
La decisione definitiva la prenderò sabato mattina, nella speranza che i reattori di Fukushima siano stai riportati a ragione.
Nel frattempo terrò le dita incrociate per tutto il popolo giapponese, al quale non mi sono mai sentito così vicino, come in questo momento buio e doloroso.
ENGLISH
A deserted Tokyo, far beyond the limits of the incredible, in these images sent by Purple Angel.
On March 21st I should go to Tokyo, but the news coming from Japan is getting worse day by day.
My concern is not the earthquake, but the nuclear power plant in Fukushima.
On Saturday morning I’ll take the final decision. In the meantime I hope they fix all the problems at the Fukushima plant.
I’ll keep my fingers crossed for all Japanese people. I never felt so close to them, like in this dark and painful moment.
Courtesy of Purple Angel © 2011
Courtesy of Purple Angel © 2011