presentano
marterdì 14 febbraio – ore 20:30
Piccolo Apollo – Centro Aggregativo Apollo 11
c/o ITIS Galilei – via Conte Verde, 51 – Roma
… a grande richiesta
BENVENUTI IN ITALIA
insieme alla musica popolare di
ISTARANIYERI
Dopo il tutto esaurito registrato il Giorno della Memoria, il 14 febbraio l’Archivio delle Memorie Migranti e il Circolo Gianni Bosio, raddoppiano proponendo la replica del film documentario Benvenuti in Italia e insieme la presentazione di Istaraniyeri, un CD con le musiche popolari della Roma Forestiera dei migranti, dei rifugiati, delle seconde generazioni.al termine della proiezione
IL FILM DOCUMENTARIO BENVENUTI IN ITALIA realizzato da AMM con il sostegno di Open Society Foundations e Fondazione lettera27, è costituito da cinque cortometraggi scritti, girati e diretti da ragazze e ragazzi immigrati in Italia. Un mosaico di piccole storie accomunate dalla ricerca di uno sguardo interno sulla condizione di migrante e, insieme, un ritratto composito dell’Italia e del suo sistema di accoglienza riflesso negli occhi di chi arriva. Cinque episodi girati da Aluk Amiri, Hamed Dera, Hevi Dilara, Zakaria Mohamed Ali e Dagmawi Ymer tra Venezia, Milano, Roma, Napoli e Ercolano.
Alessandro Portelli, Alessandro Triulzi
incontreranno il pubblico insieme a
Dagmawi Yimer, Hevi Dilara, Zakaria Mohamed Alii, registi di alcuni episodi del documentario
Giulio Cederna, Agostino Ferrente, Luigi Manconi
e alcuni musicisti protagonisti del CD ISTARANIYERI:
l’ivoriano Anatole Tah, percussionista, cantante e ballerino
la giovanissima cantante romena Roxana Ene, accompagnata dalla fisarmonica
il cantante curdo Serhat Akbal con il suo saz
Per ulteriori informazioni: www.archiviomemoriemigranti.netIL CD MUSICALE ISTARANIYERI, realizzato dal Circolo Gianni Bosio, contiene una selezione di una ventina di brani di 15 paesi. Si tratta di registrazioni sul campo – in strada, in casa, a scuola, nei campi rom, nelle chiese. Perciò le musiche e le interviste sono presenti con tutto il contesto – il traffico, le voci di fondo, i cellulari, le grida dei bambini in chiesa… – e nella forma di performance diretta e immediata: la musica come evento sociale inserito in un tempo e in uno spazio.
Per maggiori informazioni: www.circologiannibosio.itL’Archivio delle memorie migranti (AMM) raccoglie le memorie di chi arriva in italia per necessità o scelta. L’archivio mira a riunire ricercatori, filmmaker e testimoni migranti nella produzione di narrazioni orali e scritte in forma audio e video. Per raccontare i viaggi dei migranti e l’accoglienza in Italia da un’altra prospettiva.ll Circolo Gianni Bosio è musica popolare, storia orale, memoria, ricerca, intervento, progetto, mostre, scuola delle musiche… Il Circolo Gianni Bosio è la più grande raccolta di materiali sonori musicali e storici di Roma e del Lazio, una risorsa di memorie e di visioni, una matrice di spettacoli, concerti, seminari, dischi, libri…
Per maggiori informazioni: www.archiviomemoriemigranti.net
Ufficio stampa e segreteria film: Giulia Falzea – amm.segreteria@gmail.com – 392.6720212 segreteria@apolloundici.it – tel +39 3457330465 seguiteci su Facebook Apollo Undici