Biezzi Russi Fini

Alcuni giorni fa, mentre giravo su qualche autostrada del nord Italia, alla radio mi è capitato di riascoltare dopo un po' di tempo Around The World dei Red Hot Chili Peppers. Una canzone che giusto oggi, ho scoperto, ha compiuto esattamente 15 anni dalla sua pubblicazione come (secondo) singolo dell'album Californication.
Comprai il disco nel 1999 in musicassetta (sic: ricordo che mio padre invece comprò No Ordinary World di Joe Cocker, in cd). E quella canzone mi ha sempre incuriosito, ovviamente per quella strofa che dice

She's kissing me / As they do when / When they do in Sicily

Mi sono sempre chiesto "ma che cavolo c'entra la Sicilia???", senza soffermarmi troppo sulla canzone e sul testo. Che ovviamente racconta di questi giri intorno al mondo, assolutamente normali per una rock band di successo. E poi il leader e cantante Anthony Kiedis dice di aver trovato ispirazione anche in Roberto Benigni e La vita è bella. Ok, ma la Sicilia?
John Frusciante, l'ex chitarrista, che adesso sì è veramente uscito dal gruppo, ha origini campane e quindi niente Trinacria. Dunque? Semplice. Questione di metrica! A meno che, anche per Kiedis e i RHCP, la Sicilia non sia diventata il metro di paragone per i baci around the world. Sarebbe molto bello da parte loro. Ma temo sia solo una citazione ad minchiam.
Baciamo le mani.
P.S. faccio solo notare che tra i primi risultati in Google Images alla voce "Red Hot Chili Peppers Sicily" viene fuori il cioccolato di Modica al peperoncino. Lo trovo molto rock. As they do when they do in Sicily.